Hai cercato la traduzione di czy to nie wpłynie na brak dostęp... da Polacco a Inglese

obniżenie stóp procentowych nie wpłynie na dostępność kredytów
reducing interest rates will not affect the availability of credit

odstępstwo to nie wpłynie znacząco na środowisko morskie,
no significant impact on the marine environment,

czy to nie ich?
isn't that theirs?

czy to nie spieszyć.
don’t do two hard workouts in a row.

czy to nie dziwne?
ironic isn’t it.

wiemy jednak, że to nie wpłynie na ja kość wydawanych orzeczeń.
it should never be otherwise.

czy¿ to nie dziecinada?
is that not childish?

czy to nie jest fajne?
isn't that cool?

- że tarcza nie wpłynie na stan bezpieczeństwa kraju.
it took effect in 1992.

czy to nie brzmi fajnie?
q: do you have plans to write more about these topics in the future?

czy to nie jest strata oczywista?
ah, that will be the manifest loss!

czy¿ to nie czczy frazes?
is this not an empty phrase?

czy to nie przypomina programu ekonomicznego?
doesn't this remind you of a great stock program?

czy to nie jest przysięga człowieka rozsądnego?
indeed in that there is an oath for a man of sense.

ilość leku, która pozostała w zestawie do infuzji nie wpłynie na leczenie.
the amount of drug product left in the infusion set will not affect your treatment.

powiedział on, że jego stanowisko z pewnością nie wpłynie na wynik jutrzejszego głosowania.
it was when he stated that his attitude would scarcely have any influence on the outcome of tomorrow's vote.

obecność małego pęcherzyka powietrza nie spowoduje szkody ani nie wpłynie na wielkość dawki.
a small air bubble will not harm you or affect your dose.

obecnie chrześcijanie mają wolność w kwestii tego co jedzą, pod warunkiem że to nie wpłynie na upadek wiary innej osoby.
for the christian in this age, though, we have freedom to eat whatever we wish as long as it does not cause someone else to stumble in his/her faith.

"widzisz," powiedziała żona, "czy to nie miłe?"
"look," said the wife, "is not that nice?"

jeśli pomoc nie wpłynie na zmianę zachowania beneficjenta poprzez zachęcenie do realizacji (dodatkowych) inwestycji w regionie otrzymującym pomoc, oznacza to brak efektu zachęty pozwalającego na osiągnięcie celów regionalnych.
if the aid does not change the behaviour of the beneficiary by stimulating (additional) investment in the assisted region concerned, there is a lack of incentive effect to achieve the regional objective.