Hai cercato la traduzione di czyszczącego da Polacco a Inglese

pu czyszczącego.
ut ra n ge lo

wlot roztworu czyszczącego
wash solution inlet

(g/l roztworu czyszczącego)
(g/l of cleaning solution)

wysoka skuteczność działania czyszczącego.
high cleaning action.

dodatkowe punkty dla sprzętu czyszczącego za energooszczędność
rewarding for energy efficiency in equipment cleaning

nie używać mydła ani żadnego środka czyszczącego.
do not use soap or any other cleanser.

ilość zużywanego produktu czyszczącego na jednostkę produkcji
amount of cleaning product used per unit of production

ciśnienie wody/roztworu czyszczącego: 8 ± 0,2 mpa;
water/wash solution pressure 8 ± 0,2 mpa;

temperatura wody/roztworu czyszczącego: 60° - 5 °c;
water/wash solution temperature 60 ° – 5 °c;

kto nie korzystał z usług chłopca czyszczącego buty lub pilnującego samochodów?
who has not used the services of a shoeshine boy or a young caretaker of cars?

odpowiedź: olej, którego część jest zbita przy pomocy środka czyszczącego.
answer: oil, some of which is clumped together with cleaning agents.

jeżeli doradza się podjęcie natychmiastowych działań, np. zastosowanie specjalnego środka czyszczącego.
if immediate measures, such as specific cleansing agent, are advised.

ważnym zagadnieniem było zbudowanie dobrego mechanizmu czyszczącego; program robota jest dość prosty.
part of the trick was building a better cleaning mechanism, actually; the intelligence on board was fairly simple.

filtr z węglem filtra można nabyć nie tylko jako część systemu czyszczącego trzystopniowego, ale oddzielnie.
carbon filter the filter can be purchased not only as part of a three-stage cleaning system, but separately.

recyrkulacja wody płuczkowej ma zastosowanie w prawie wszystkich układach czyszczących. konieczne może okazać się jednak okresowe usuwanie i wymiana medium czyszczącego.
recirculation of scrubbing water is applicable to most scrubbing systems; however, periodic discharge and replacement of the scrubbing medium may be necessary

do głównych dziedzin stosowania nowego środka intensywnie czyszczącego należą obok przemysłu żywnościowego i farmaceutycznego oraz przemysłu paszowego także utrzymywanie wstanie sprawności i warsztaty naprawcze.
in addition to the food processing and pharmaceutical industries as well as the livestock feed industry, the main fields of application for the new intensive cleaner are maintenance and repair workshops.

używana rocznie ilość środka czyszczącego opartego na węglowodorach aromatycznych nie przekracza 5 % całkowitej ilości środka czyszczącego używanego w jednym roku kalendarzowym.
the amount of aromatic hydrocarbon-based washing agent used annually does not exceed 5 % of the total amount of washing agent used in one calendar year.

ocena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza kartę charakterystyki dla każdego środka czyszczącego używanego w drukarni w trakcie roku, do którego odnosi się zużycie roczne.
assessment and verification: the applicant shall provide the safety data sheet for each washing agent used in a printing house during the year to which the annual consumption refers.

a instalacje, w których średnia zawartość rozpuszczalnika organicznego w całości stosowanego materiału czyszczącego nie przekracza 30% wagowo, są zwolnione z wymogu stosowania tych wielkości.
a installations for which the average organic solvent content of all cleaning material used does not exceed 30 wt-% are exempt from applying these values.

republika federalna niemiec może utrzymać tymczasowy zakaz wprowadzania do obrotu środka czyszczącego por-ÇÖz zawierającego 20 % lub więcej kwasu azotowego przez rok od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
the federal republic of germany may maintain its temporary prohibition on the placing on the market of the cleaning product por-ÇÖz with a nitric acid content of 20 % or more for 1 year from the date of adoption this decision.