Hai cercato la traduzione di daję da Polacco a Inglese

daję 9/10.
co do defendera, 6/10.

daję kotu tabletkę.
i’m giving a pill to the cat.

daję ci moje słowo.
i give you my word.

daję wędkę, nie rybę.
i try it, but it's no good.

«pokój mój daję wam.
i give you my peace.

daję wam niepokój czuję.
i give you the anxiety i feel.

tyle ode mnie, daję 5/10.
dno 1/10.

i za ów komitet daję 1 pkt.
and for this committee i give 1 point.

czy wiecie, jaką odpowiedź im daję?
do you know what reply i give them?

nie tak jak daje świat, ja wam daję.
do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

nie daję się ponieść przez świat dualizmu.
i am not carried away by the world of duality.

daję głos tym, którzy są tego głosu pozbawieni.
my role is to bring a voice to people who are voiceless.

ale może daję coś lepszego, bo daję nadzieję".
but maybe me, i give out something better because i give them hope."

"daję każdemu z was, wszyscy je dostaniecie"
"i give each of you all you will receive."

daję gościnne wykłady we wszystkich indyjskich instytutach zarządzania.
that makes me a visiting professor and guest lecturer in all iims.

i ja daję wielkie łaski tym, którzy się modlą sercem.
and i am giving great graces to all who pray with the heart.

a co więcej daję wolność pracowania nad innymi ważnymi elementami zycia.
more importantly, it gives one flexibility of time to work on the other aspects of life.

biegnę przez kampus jak najszybciej umiem. daję nura do hayes hall.
i go running across campus quick as i can. i duck into hayes hall.

on powiedział: "ja daję życie i sprowadzam śmierć."
he answered, "i [too] give life and bring death!"

czyż nie widzicie, że daję pełną miarę i że jestem najlepszym z gospodarzy?
as you can see, i give each of you a certain amount of grain; i am a polite host.