Hai cercato la traduzione di data wysłania da Polacco a Inglese

data wysłania
date sent

data wysłania,
the date of dispatch,

data wysłania:
sent date:

data wysłania lmr
date of dispatch of frm

data wysłania ogłoszenia.
date of dispatch of the notice

spodziewana data wysłania:
expected date of departure:

data wysłania niniejszego ogłoszenia.
date of dispatch of this notice.

data wysłania ogłoszenia przez podmiot zamawiający.
date of dispatch of the notice by the contracting entities.

ostateczna data wysłania zaproszeń do składania ofert.
final date for dispatch of invitations to tender.

data wysłania posłuży za certyfikat w przypadku plagiatu.
the date of posting will serve as certificate in case of plagiarism.

data wysŁania niniejszego ogŁoszenia: // (dd/mm/rrrr)
date of dispatch of this notice: // (dd/mm/yyyy)

w przypadku przesłania zgłoszenia drogą elektroniczną obowiązuje data wysłania emaila.
where applications are sent by e-mail, the date of e-mail will be the date of sending.

data wysłania oświadczenia o sprzeciwie, przy czym decyduje data stempla pocztowego, lub
either the date of dispatch of the statement of the objection by the member state, the postmark being accepted as the date of dispatch, or

data wysłania ogłoszenia o publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego na profilu nabywcy.
date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.

data podpisu świadectwa nie może być późniejsza niż data wysłania przesyłki (przesyłek).
the date of signature of the certificate cannot be after the date of dispatch of the consignment(s).

data wysłania ogłoszenia lub data wysłania ogłoszenia o publikacji tego ogłoszenia na profilu nabywcy.
date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of the publication of this notice on the buyer profile.

„data wysłania” ma znaczenie nadane w klauzuli 11.5.2.2 niniejszego dokumentu.
‘mailing date’ shall have the meaning ascribed to it in clause 11.5.2.2 herein.