Hai cercato la traduzione di dbanie o interesy da Polacco a Inglese

dbanie o dom
housekeeping

dbanie o zęby.
caring for your teeth.

dbanie o wstrzykiwacz
caring for your pen

zdrowie - dbanie o zęby.
health - caring for your teeth.

jak zwykle chodzi o interesy.
business as usual.

dbanie o zdrowie i higienę zwierząt.
animal health management and hygiene.

- dbanie o własne zdrowie i bezpieczeństwo
- to take reasonable care of your own health and safety

moim obowiązkiem jest dbanie o wypłacalność firmy.
my responsibility is to keep the company solvent.

dbanie o czystość i porządek stanowiska pracy.
maintaining order and cleanliness in the work place.

dbanie o dzieci zawsze coś, staram robić.
taking care of children was always something that i tend of doing.

trzeci typ projektu to dbanie o środowisko lokalne.
and the third kind of project: something for the local environment.

dbanie o zasoby jest zadaniem każdej jednostki ludzkiej.
guardianship of resources is the responsibility of every human being.

dbanie o obywateli oznacza poszanowanie dla tego, co mówią.
caring for the citizen means respecting what he has to say.

dbanie o bezpieczeństwo swoje i pacjenta w sali intensywnej terapii.
ensuring personal and patient safety in the intensive care room.

dyrygent dbał o interesy śpiewaka, który był mu bardzo wdzięczny.
the music director was giving a number of opportunities to this singer, so the singer was very grateful to the director.

dbanie o krótkoterminowe korzyści również może zniweczyć długoterminowe priorytety unii.
short-term interests can all too easily derail long-term priorities.

dbanie o siebie podczas roku pełnego pracy jest walką z czasem.
but while on holiday, there's the chance to schedule some time for yourself.

dbanie o utrzymanie w należytym stanie narzędzi, sprzętu i aparatury medycznej
keeping the tools, equipment and medical apparatus in good condition

goście witani są przez ich osobistego lokaja, dbanie o poszczególnych szczegółach.
guests are welcomed by their personal butler, taking care of each individual detail.

i pracy dla nich. lubię pieczenia, dbanie o psy i zabawy z dziećmi.
in and work for them. i enjoy baking, taking care of dogs and playing with children.