Hai cercato la traduzione di ddp da Polacco a Inglese

ddp
ddp

ddp dostarczone,
ddp delivered

deklaracja projektu i osiągów (ddp)
declaration of design and performance (ddp)

(ddp bezpośrednie) kiel, w czerwcu 2012.
(ddp direct) kiel, in june 2012.

ddp powinna zawierać przynajmniej następujące informacje:
the ddp shall contain at least the following information:

ustalenie zostało dokonane na podstawie mikrobiologicznego ddp.
it was based on the microbiological adi.

21a.608 deklaracja projektu i osiągów (ddp)
21a.608 declaration of design and performance (ddp)

wywnioskowano, że zaproponowane ndpp nie doprowadzą do przekroczenia ddp lub zdr.
it is concluded that mrls proposed will not lead to those adis or arfd being exceeded.

w 1922 opuścił ddp, zostając w 1926 prezesem niemieckiej ligi praw człowieka.
in 1922, he left the dpp, to become chairman in 1926 of the german human rights league.

ddp powinna być potwierdzona datą i podpisem posiadacza autoryzacji etso lub jego upoważnionego przedstawiciela.
the ddp shall be endorsed with the date and signature of the holder of the etso authorisation, or its authorised representative.

w lipcu 2004 r.członkowie wto przyjęli porozumienie ramowe wsprawie ddp, które potwierdziło te cele.
in july 2004, the members of the wtoadopted a framework agreement on the dda,confirming these objectives.

podczas swojej siódmej oceny polityki handlowej unii europejskiej wto wyraziła zadowoli, jakrywa w promocji negocjacji wto w ramach ddp oraz we wzmacnianiu systemu handlu wielostronnego.
the eu was praised by the wto in its seventh review of eu trade policy for playing aninstrumental role in promoting the dda round and strengthening the multilateraltrading system.

substancja czynna preparatu xelevia, sitagliptyna, jest inhibitorem dipeptydylopeptydazy 4 (ddp- 4).
the active substance in xelevia, sitagliptin, is a dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) inhibitor.

w przypadku transakcji dap należy zauważyć, że miejsca dostaw znajdują się na obszarze celnym ue i w związku z tym różnica odnosząca się do stopnia zaangażowania przedsiębiorstwa handlowego w porównaniu do sprzedaży na warunkach ddp jest nawet mniejsza.
as regards dap transactions, it should be mentioned that the places of delivery are well inside the eu customs territory and therefore the difference with respect to the degree of involvement of the trader as compared to sales under ddp terms is even smaller.

te sprawozdania ustalają dopuszczalny dzienny pobór (ddp) oraz, w razie potrzeby, zaostrzoną dawkę referencyjną (zdr) dla danych substancji.
these reports fixed the acceptable daily intake (adi) and, if necessary, the acute reference dose (arfd) for the substances concerned.