Hai cercato la traduzione di dekoracje i ozdoby da Polacco a Inglese

lamówki i ozdoby
edgings and trimmings

i ozdoby ze złota.
and adornments of gold.

tylko dekoracje i powłoki
only decorations and coatings

wisiorki i ozdoby z metali nieszlachetnych
beads and spangles of base metal.

dekoracje i elementy konstrukcyjne w przemyśle budowlanym.
decoration and structural applications in building industry.

tylko dekoracje i powłoki, z wyjątkiem jadalnych zewnętrznych powłok pasturmas
only decorations and coatings except edible external coating of pasturmas

materiały przeznaczone do budowy, utrzymania i ozdoby pomników lub cmentarzy ofiar wojny
goods for the construction , upkeep or ornamentation of memorials to , or cemeteries for , war victims

autor: wissam al jazariry Świąteczny nastrój: piosenki, choinki i ozdoby
artwork by wissam al jazariry the holiday spirit: jingles, christmas trees, and ornaments

każdy z mieszkańców może przynieść ładne dekoracje, i udekorujemy choinkę niezależnie od władz.
any resident can bring a nice decoration for the tree, and we will embellish it independently!

drogie narzędzie, dokumenty ubezpieczeniowe, dekoracje i wszystko inne należy usunąć przed pobraniem.
expensive tool, insurance documents, decoration and everything else should be removed before collection.

dom jest ozdobione zdjęciami i ozdoby z całego świata i dostarcza ciepłą i przyjazną atmosferę, aby nasi goście
the house is decorated with pictures and ornaments from all over the world and provides warm and friendly atmosphere to our guests

my zesłaliśmy wam ubranie, aby zakrywało waszą nagość, i ozdoby; lecz szata bogobojności jest lepsza.
indeed we have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment.

skóra stanowi, jeśli uwzględnić paski mocujące i ozdoby, 71% zewnętrznej powierzchni cholewki”.
the leather, including the fastening straps and ornamentation, makes up 71% of the uppers’ external surface area.’

posiada dwie wpuszczane kieszenie i ozdoby, haftowane lub nadrukowane, z jednej strony, na poziomie biodra i na dole nogawki.
the garment has two inside pockets and embroidered or printed decorations at one of the hips and one of the trouser-leg bottoms

dodatkowo pojawiła się w reklamach firm land rover i canon, jak również zatwierdziła marki zegarka tag heuer i ozdoby jubilerskie tiffany będące jej imiennikami.
additionally, she appeared in commercials for land rover and canon, as well as approved of namesake items by watch brand tag heuer and jeweller tiffany.

my zesłaliśmy wam ubranie, aby zakrywało waszą nagość, i ozdoby; lecz szata bogobojności jest lepsza. takie są znaki boga.
we have sent down on you a garment to cover your shameful parts, and feathers; and the garment of godfearing -- that is better; that is one of god's signs; haply they will remember.

od wiosny do jesieni, nasz ogród gotowe do grillowania lub grilla dla wszystkich imprez, jesteśmy w stanie zapewnić dekoracje i dodatkowego programu w zależności od potrzeb.
from spring to autumn, our garden ready for grilling or barbecuing for all events, we are able to provide decorations and additional program according to your wishes.

i ozdoby ze złota. lecz to wszystko - to tylko używanie w życiu na tym świecie; a życie ostateczne u twego pana jest dla bogobojnych.
and (other) embellishments of gold; and all this is naught but provision of this world's life, and the hereafter is with your lord only for those who guard (against evil).

nie mniej jednak, popularność chińskiej porcelany w europie była tak duża i dobrze ugruntowana, że za kilka dziesięcioleci nowe fabryki niemieckie, francuskie i angielskie kontynuowały produkcję, kopiując chińską formę i ozdoby.
nonetheless, the popularity of chinese porcelain in europe, was such that for some decades the new german, french and english factories continued to produce, or rather re-produce, copies of the chinese shapes and decorations.

podróżni są przyciągane przez niewypowiedzianą ciszę i spokój tego miejsca, niepowtarzalny charakter, który zapewnia pełną prywatność, jeśli chcesz. można wynająć samochód i cieszyć się dekoracje i widoki z fethiye, romans i niepowtarzalne piękno tych miejsc, jak również zwiedzić wiele różnych atrakcji.
travelers are attracted by indescribable peace and quiet of this place, the unique nature which provides complete privacy, if you want it. you can rent a car and enjoy the scenery and views of fethiye, romance and unique beauty of these places, as well as explore the many different attractions.