Hai cercato la traduzione di delcev da Polacco a Inglese

- tip lovilnika delcev,
- type of particulate trap,

znamka lovilnika trdnih delcev:
make of particulate trap: …

nadzor lovilnika trdnih delcev [13]: …
particulate trap monitoring [13]: …

tip in konstrukcija lovilnika trdnih delcev: …
type and design of the particulate trap: …

mere, oblika in prostornina lovilnika trdnih delcev: …
dimensions, shape and capacity of the particulate trap: …

1.3.9 vrsta lovilnika trdnih delcev (z ali brez);
type of particulate trap (with or without).

3.2.12.2.6 lovilnik trdnih delcev: da/ne [13]
particulate trap: yes/no [13]

[1] standardi za maso delcev pri prisilnem vžigu veljajo samo za vozila z motorji z neposrednim vbrizgavanjem goriva
[1] positive ignition particulate mass standards apply only to vehicles with direct injection engines

[3] standardi za maso delcev pri prisilnem vžigu veljajo samo za vozila z motorji z neposrednim vbrizgavanjem goriva.
[3] positive ignition particulate mass standards shall apply only to vehicles with direct injection engines.

mejna vrednost emisij za trdne delce 4,5 mg/km in omejitev števila delcev iz tabel 1 in 2 priloge i začne veljati 1.
the 4,5 mg/km emission limit for mass of particulate matter and the particle number limit referred to in tables 1 and 2 of annex i shall be effective from 1 september 2011 for the type-approval on new types of vehicles and from 1 january 2013 for all new vehicles sold, registered or put into service in the community."

[2] do datumov iz člena 17 a bo mejna vrednost za maso delcev 80 mg/km veljala za vozila kategorij m in n z referenčno maso nad 1760 kg.
[2] until the dates set out in article 17 a pm threshold limit of 80 mg/km shall apply to vehicles of categories m and n with a reference mass greater than 1760 kg

standard emisij "euro 6a" = izključuje spremenjen postopek merjenja za trdne delce, standard za število delcev in preskus emisij pri nizkih temperaturah z biogorivom za vozila s prilagodljivim tipom goriva.
"euro 6a" emissions standard = excludes revised measurement procedure for particulates, particle number standard and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel.