Hai cercato la traduzione di demetylo da Polacco a Inglese

n-demetylo-syldenafil
r(-) methadone

syldenafil i jego główny krążący n-demetylo metabolit wiążą się z białkami osocza w około 96%.
sildenafil and its major circulating n-desmethyl metabolite are approximately 96 % bound to plasma proteins.

u zdrowych ochotników, stężenia osoczowe n-demetylo metabolitu po podaniu dożylnym były istotnie niższe niż po podaniu doustnym.
in healthy volunteers, the plasma levels of the n-desmethyl metabolite following intravenous dosing are significantly lower than those observed following oral dosing.

n-demetylo metabolit syldenafilu podlega dalszym przemianom; jego okres półtrwania w fazie końcowej wynosi około 4 godziny.
the n-desmethyl metabolite is further metabolised, with a terminal half-life of approximately 4 h.

kwas karboksylowy i n-demetylo metabolit stanowią, odpowiednio, 58% i 2% stężenia ponatynibu w krwioobiegu.
the carboxylic acid and the n-desmethyl metabolite comprise 58% and 2% of the circulating levels of ponatinib, respectively.

dawka 10 mg produktu revatio w postaci roztworu do wstrzykiwań zapewnia ekspozycję na syldenafil i jego n-demetylo metabolit oraz działania farmakologiczne równoważne podaniu 20 mg dawki doustnej.
a 10 mg dose of revatio solution for injection is predicted to provide exposure of sildenafil and its n-desmethyl metabolite and pharmacological effects comparable to those of a 20 mg oral dose.

w stanie nasycenia stężenia osoczowe n-demetylo metabolitu wynoszą odpowiednio około 16% i 61% po podaniu dożylnym i doustnym.
at steady state plasma concentrations of n-desmethyl metabolite are approximately 16 % versus 61 % those of sildenafil after iv and oral dosing, respectively.

dawka 10 mg produktu revatio w postaci roztworu do wstrzykiwań zapewnia całkowitą ekspozycję na wolny syldenafil i jego n-demetylo metabolit oraz ich łączne działanie farmakologiczne równoważne do podania 20 mg dawki doustnej.
a 10 mg dose of revatio solution for injection is predicted to provide total exposure of free sildenafil and its n-desmethyl metabolite and their combined pharmacological effects comparable to those of a 20 mg oral dose.

ykloheksylo-25-de(sec-butylo)-5-o-demetylo-22,23-dihydroawermektyna a1a
yclohexyl-25-de(sec-butyl)-5-o-demethyl-22,23-dihydroavermectin a1a

ponatynib jest metabolizowany do nieaktywnego kwasu karboksylowego przez esterazy i/lub amidazy oraz jest metabolizowany przez cyp3a4 do n-demetylo metabolitu, który jest 4 razy mniej aktywny od ponatynibu.
ponatinib is metabolized to an inactive carboxylic acid by esterases and/or amidases, and metabolized by cyp3a4 to an n-desmethyl metabolite that is 4 times less active than ponatinib.

wartości cmax oraz auc (0–8) dla n-demetylo metabolitu wynosiły odpowiednio 30,8 ng/ml oraz 147 ng h/ml.
the cmax and auc (0-8) of the n-desmethyl metabolite were 30.8 ng/ml and 147 ng h/ml, respectively.

u zdrowych ochotników (w wieku ≥ 65 lat) stwierdzono zmniejszony klirens syldenafilu, co powodowało, że stężenie leku i jego aktywnego n-demetylo metabolitu w osoczu było w przybliżeniu o 90% większe od obserwowanego u ochotników w młodszym wieku (18 – 45 lat).
healthy, elderly volunteers (65 years or over) had a reduced clearance of sildenafil, resulting in approximately 90% higher plasma concentrations of sildenafil and the active n-desmethyl metabolite compared to those seen in healthy younger volunteers (18-45 years).