Hai cercato la traduzione di diagnostycznymi da Polacco a Inglese

współpracę z laboratoriami diagnostycznymi;
liasing with diagnostic laboratories;

e) współpracę z laboratoriami diagnostycznymi;
(e) liasing with diagnostic laboratories;

utrzymywanie kontaktów z laboratoriami diagnostycznymi;
liaising with diagnostic laboratories;

f) utrzymywanie kontaktów z laboratoriami diagnostycznymi;
(f) liaising with diagnostic laboratories;

zdefiniowanych zgodnie z kryteriami objawowymi (diagnostycznymi).
marketing authorisation number(s)

papieru impregnowanego odczynnikami diagnostycznymi lub laboratoryjnymi (pozycja 3822);
paper impregnated with diagnostic or laboratory reagents (heading 3822);

i dołącz wcześniej utworzony plik z danymi diagnostycznymi narzędzia avgproci (
button and attach previously created avgproci diagnostic output (

ekspozycja pacjenta na promieniowanie jonizujące musi być usprawiedliwiona spodziewanymi korzyściami diagnostycznymi.
for each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of the likely benefit.

próbki bada się zgodnie z metodami diagnostycznymi określonymi w lit. b);
samples shall be tested in accordance with the diagnostic methods set out in point (b);

Łączność pokładowa oraz łączność między ecu i usługami diagnostycznymi zgodnie z normą:
in-vehicle communication and communication between ecus and diagnostic service according to standard:

złożone odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, włącznie z papierem impregnowanym lub pokrytym odczynnikami diagnostycznymi lub laboratoryjnymi
composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents

musi być możliwa komunikacja interfejsu pokładowego systemu diagnostycznego z narzędziami diagnostycznymi powszechnie używanymi do okresowych przeglądów technicznych.
obd-interface shall be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections.

w porozumieniu z laboratoriami diagnostycznymi, do celów wykonania badań uzupełniających można pobrać i przygotować inne tkanki ryb.
with the agreement of the diagnostic laboratory, other fish tissues may be collected and prepared for supplementary examination.

badania nad opartymi na genomie zastosowaniami diagnostycznymi i opracowywaniem leków (np. farmakogenomika),
studies on genome-based diagnostic applications and drug development (e.g. pharmacogenomics),

odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, złożone, nawet na podłożach, włącznie z papierem impregnowanym lub pokrytym odczynnikami diagnostycznymi lub laboratoryjnymi
composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents

duża część takich informacji wiąże się z pokładowymi systemami diagnostycznymi (obd) oraz ich współdziałaniem z innymi systemami w pojeździe.
a great proportion of such information is related to on-board diagnostic (obd) systems and their interaction with other vehicle systems.

odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, złożone, nawet na podłożach, włącznie z papierem impregnowanym lub pokrytym odczynnikami diagnostycznymi lub laboratoryjnymi
composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents