Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diagonal mar to niedawno powstała dzielnica, która wciąż jest w fazie transformacji.
diagonal mar is, so far, the newest section of barcelona, and to some extent is still in the process of formation and consolidation.
diagonal, 605, 9- 1a e- 08028 barcelona tel: +34 93 494 9620
diagonal, 605, 9-1a e-08028 barcelona tel: +34 93 494 9620
ten apartament położony jest w nowej dzielnicy diagonal mar, w cichej z dala od zgiełku centrum.
this apartment is located in the new area of diagonal mar, in a quiet and away from the hustle and bustle of the centre.
diagonal mar pochodzi od jego lokalizacji na morzu Śródziemnym i stanowi początek ulicy diagonal, która przecina całą barcelonę.
diagonal mar is named after its location near the mediterranean sea and it represents the beginning of the diagonal street which crosses through the whole city of barcelona.
mimo że dzielnica diagonal mar znajduje się dość daleko od centrum miasta, jest z nim bardzo dobrze skomunikowana publicznym transportem.
although diagonal mar is quite away from the centre of the city, it's a zone that's well-connected thanks to public transport.
-diagonal avenue, aby odkryć różne dzieła gaudiego i cieszyć się w tym samym czasie w elegancki świat miasta.
-diagonal avenue to discover the different works of gaudi and enjoy at the same time the chic world of the city.
to jest bardzo blisko i el corte inglés handlowe centrum l'illa diagonal. ponadto ma dobre połączenia środkami transportu publicznego.
it is very close and el corte inglés shopping centre l'illa diagonal. in addition, it has good connections with public transport.
ta wyjątkowa nieruchomość położona jest w dzielnicy diagonal mar, w wyjątkowej i atrakcyjnej lokalizacji, w odległości spaceru od niektórych z głównych atrakcji historycznych i artystycznych w mieście.
this exclusive property is situated in the district of diagonal mar, in a unique and privileged emplacement just a few meters away from some of the major historical and artistic attractions of the city.
a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.
a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.
jest to również stosunkowo blisko ulicy paseo de gracia i diagonal, która sprawia, że to dobre miejsce na pobyt dla tych, którzy kochają zakupy i moda z najlepszych i ekskluzywnej.
its relative proximity to the paseo de gracia and diagonal makes it as well a perfect place for shopping lovers of the most trendy and exclusive fashion.
apartament znajduje się w pobliżu ulicy diagonal i paseo de gracia, na tyle, aby być w stanie chodzić, ale to z kolei na tyle z tych atrakcji, aby mieć spokojny pobyt w urokliwej okolicy.
the apartment is situated close to the avinguda diagonal and paseo de gracia, which you can reach on foot, but is as well far enough from those places of touristic interest to have a quiet stay in a charming district.
bardzo dobrze połączony z autobusów, dzień i noc i dwa bloki od trambaix. znajdujące się w pobliżu dwa centra handlowe, diagonal mar i chwały, a także w obszarze wiele małych sklepów, które zapewniają przyjazną atmosferę.
very well connected with buses day and night and two blocks from the trambaix. located close to two shopping malls, diagonal mar and glories, as well as in the area of numerous small shops that give a welcoming atmosphere.
administracyjnie dzieli się na 10 dzielnic : "el camp de l'arpa del clot", "el clot", "el parc i la llacuna del poblenou", "la vila olímpica del poblenou", "el poblenou", "diagonal mar i el front marítim del poblenou", "el besòs i el maresme", "provençals del poblenou", "sant martí de provençals" oraz "la verneda i la pau".동조선만, "tongjosŏn-man") – zatoka w północno-wschodniej części półwyspu koreańskiego, u wschodnich wybrzeży korei północnej, stanowi część morza japońskiego.20 listopada 1973 w montecatini terme) - włoski piłkarz, występujący na pozycji obrońcy.surtees zerwał stosunki z ferrari po ich decyzji, że w wyścigu 24h le mans 1966 zastąpi go scarfiotti.
==neighbourhoods==it is divided in neighbourhoods:* el besòs i el maresme* el camp de l'arpa del clot* el clot* diagonal mar i front marítim del poblenou* el parc i llacuna del poblenou* el poblenou* provençals del poblenou* sant martí de provençals* la verneda i la pau* la vila olímpica del poblenou==etymology==it is possible to trace the origin of the name provençals in the latin word "provincialis", a term used by the romans to design fields just beyond the city walls.east korea bay is a bay in north korea and an extension of the sea of japan (east sea of korea).fabio galante (born 20 november 1973 in montecatini terme, province of pistoia) is an italian footballer.surtees severed relations with the ferrari racing team following their decision to replace him with scarfiotti at the 1966 24 hours of le mans.