Hai cercato la traduzione di diakrytyczne da Polacco a Inglese

znaki diakrytyczne
diacritic

składające znaki diakrytyczne
combining diacritical marks

składające znaki diakrytyczne dla symboli
combining diacritical marks for symbols

litery mogą posiadać znaki diakrytyczne.
letters may contain diacritical signs.

litery mogą zawierać znaki diakrytyczne [2].
letters may contain diacritical signs [2].

składające znaki diakrytyczne dla symbolikcharselect unicode block name
combining diacritical marks for symbols

podczas sprawdzania niepowtarzalności oznaczenia znaki diakrytyczne w tych literach są pomijane.
diacritical signs used by these letters are ignored for checking uniqueness.

chociaż stosowanie małych i wielkich liter nie sprawia problemów, jednak znaki diakrytyczne oraz dłuższe symbole alfanumeryczne należy przetestować przed rozpoczęciem ich regularnego stosowania.
although the use of upper and lower case letters does not cause problems, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.

znaki diakrytyczne to znaki „akcentów”, takie jak w À, Ç, Ö, Č, Ž, Å itp. litery specjalne w rodzaju Ø i Æ będą reprezentowane przez jeden znak; przy sprawdzaniu niepowtarzalności Ø jest traktowane jak o, a Æ jak a.
diacritical marks are ‘accent-signs’, such as in À, Ç, Ö, Č, Ž, Å etc. special letters such as Ø and Æ will be represented by a single letter; in tests for uniqueness Ø is treated as o and Æ as a.