Hai cercato la traduzione di doby da Polacco a Inglese

jak wyglądały te dwie doby?
what were those two days like?

1/ 24 doby = 1 godzina
1/ 24 day = 1 hour

liczba zaciągów podczas 1 doby
number of hauls during the 24-hour period

początek doby hotelowej: 12:00
check in from: 12:00

wolter – jeden z doby oświecenia.
voltaire, one of the great age.the enlightenment

o każdej porze roku i każdej porze doby
at any time of the year and any time of the day or night

nie należy stosować dawki podwójnej w ciągu doby.
do not take two doses in one day.

większość pacjentów przeprowadza 6 do 9 inhalacji w ciągu doby.
most people will have 6 to 9 inhalation sessions spread throughout the day.

nie należy wykonywać więcej niż jednego wstrzyknięcia w ciągu doby.
do not take more than one injection in the same day.

mo?liwe opcje wynajmu od jednej doby do kilku tygodni.
options are available for rent from one day to several weeks.

obserwacje będą trwały dwie doby wenusjańskie, czyli prawie 500 dni ziemskich.
observations will continue for 2 venusian days, nearly 500 earth days.

* mikołaj siwicki - paradoksy doby, kijów 2000, (ukr.
* mikołaj siwicki - paradoksy doby, kijów 2000, (ukrainian)- Микола Сивицький - "Парадокси доби.

w czasie jednej doby będzie pobierana próbka reprezentatywna dla zrzutu w czasie jednej doby.
a sample representative of the discharge over a period of 24 hours will be taken.

jeśli pies wymaga kąpieli, należy go wykąpać, najwcześniej po upływie doby od zabiegu.
if you want to wash your dog, leave at least one day between treatment and shampooing.

wywiad, jaki widzicie, został przeprowadzony przez mike'a. w ciągu doby od zdarzenia.
the interview that you see is the one that mike went and did within 24 hours of that episode happening.

* 27 listopada – jacopo sansovino, włoski rzeźbiarz i architekt doby manieryzmu (ur.
1539)* november 27 – jacopo sansovino, italian sculptor and architect (b.