Hai cercato la traduzione di dokumentacja pochodząca od da Polacco a Inglese

nazwa pochodząca od europy
named after europe

nazwa pochodząca od minerału samarskitu
named after the mineral samarskit

nazwa pochodząca od kontynentu ameryki.
named after america.

nazwa pochodząca od greckiego mitu o tantalu
named after the greek myth of tantalos

demokracja to idea pochodząca od starożytnych greków.
democracy is an idea that goes back to the ancient greeks.

żelatyna pochodząca od zwierząt innych niż przeżuwacze;
gelatine derived from non-ruminants;

nazwa pochodząca od nazwy stanu usa - californii.
named after the us-state of california.

nazwa pochodząca od francji, dla uhonorowania marguerity perey
named after france to honor marguerite perey

jest to najstarsza forma życia pochodząca od ssaków jaką znamy.
it's the oldest mammalian-derived life form that we know of.

nazwa pochodząca od dawnej nazwy skandynawii, 'thule'.
named after the old name of scandinavia, 'thule '.

czĘŚĆ i. woŁowina pochodzĄca od bydŁa w wieku do 12 miesiĘcy
part i. meat of bovine animals aged 12 months or less

nazwa pochodząca od niemieckiej rzeki ren (łac. 'rhenium').
named after the german river rhine (latin'rhenium ').

Żywność pochodzenia zwierzęcego, pochodząca od gatunków innych niż drób i bydło:
food of animal origin from animal species other than poultry and bovine:

korespondencja pochodząca od przewodniczącego jest przesyłana stronom przez sekretariat w imieniu przewodniczącego.
correspondence from the chair shall be sent to the parties by the secretariat on behalf of the chair.

nazwa pochodząca od niemieckiego miasta darmstadt, gdzie zostało odkryte wiele pierwiastków.
named after the german city darmstadt where many elements have been discovered.

korespondencja pochodząca od przewodniczącego jest przesyłana stronom przez sekretariat w imieniu przewodniczącego.
correspondence from the chair shall be sent to the parties by the secretariat on behalf of the chair.

mączka mięsna, mączka kostna, mączka mięsno - kostna pochodząca od ssaków;
meat meal, bone meal, and meat-and-bone meal of mammalian origin;

siła tarcia pochodząca od „pozostałego” ciężaru może również obniżyć obciążenie ściany przedniej.
e friction force from the “remaining” weight can also reduce the load on the headboard.

zaprawdę, ci, którym została dana księga, wiedzą, że to jest prawda pochodząca od ich pana.
and verily those who are vouchsafed the book know this to be the truth and from their lord.

b)mączka mięsna, mączka kostna, mączka mięsno - kostna pochodząca od ssaków;
meat meal, bone meal, and meat-and-bone meal of mammalian origin;