Hai cercato la traduzione di dopłata do gruntu da Polacco a Inglese

dopłata do stopu
alloying element

uwolnienie cieczy do gruntu
fluid release to ground

dopŁata do ryŻu zaleŻna od plonu
crop-specific payment for rice

dopłata cukrowa/dopłata do izoglukozy
(e)sugar/isoglucose levies

dopŁata do ryŻu w zaleŻnoŚci od plonu
crop specific payment for rice

polityka osady ściekowe,zrzuty do gruntu
policy

sposÓb usuwania odpadÓw: wprowadzenie do gruntu
method of waste disposal: injection into soil

rozdział 4 dopłata do ryżu w zależności od plonu
chapter 4 crop-specific payment for rice

- stacjonarne systemy rozsączania ścieków (do gruntu),
- stationary effluent–spreading systems

producenci bez prawa własności do gruntu przez nich uprawianego
producers who do not own the land they farm

dopłata do oprocentowania mogła wynieść 60 % stopy referencyjnej.
the interest-rate subsidy could amount to up to 60 % of the reference rate.

z tego powodu najlepiej jest wysiać nasiona do gruntu jesienią.
for this reason, it is best if you sow the seed outside in autumn.

przyznawana jest dopłata do prywatnego składowania tradycyjnie wyprodukowanych serów:
aid shall be granted for the private storage of traditionally manufactured cheeses:

dokonane jest zabezpieczenie przed przedostawaniem się oleju do gruntu lub ścieku.
provision is made to prevent oil escaping into the ground or a drain.

na przykład gospodarstwa śródlądowe z odpływem wody do gruntu lub na pola uprawne.
for example, inland farms which lead their outlet water into the ground or on the fields.

przysługuje zatem dopłata do wymienionych ilości w wysokości 11,92 eur za tonę.
an additional amount of eur 11,92 per tonne must therefore be paid in respect of the quantities concerned.

szczególne zasady mają zastosowanie do gruntu rolnego i leśnego będącego własnością państwa.
specific rules apply to the agricultural and forest land in the state ownership.

forma pomocy _bar_ dotacje bezpośrednie — dopłata do odsetek _bar_
form of aid _bar_ direct grant — interest subsidy _bar_

dopłata do prywatnego składowania jest przyznawana zgodnie z warunkami umów zawartych z agencjami interwencyjnymi;
private storage aid shall be granted in accordance with the terms of contracts concluded with intervention agencies ;

terminy związane ze strukturą transakcji: zastosowane czynniki ograniczające ryzyko/dopłata do składki
transaction structuring terms: risk mitigants / premium surcharge applied