Hai cercato la traduzione di dostarczono da Polacco a Inglese

dostarczono
has been supplied

nie dostarczono
not submitted

nie dostarczono żadnych zabezpieczeń.
they contained the interest rate of 7 % (or 5,1 % backdated as from 1 november 2009) and no collaterals were provided.

dostarczono więcej niż jeden plik
more than one file provided

dostarczono więcej niż jeden folder
more than one folder provided

dostarczono nam te dane kilka lat temu.
we had these data a few years ago.

system dostarczono do homologacji w dniu:
system submitted for approval on:

raport końcowy dostarczono 19 maja 2000 roku.
the final report was received on 19 may 2000.

w ustalo-nymterminie nie dostarczono żadnegosprzętu.
nothing had been delivered by the original deadline.

informacje uzupełniające dostarczono w sierpniu, 2005 r.
supplementary information was provided in august and december 2005.

jak dotąd komisji dostarczono 26 kwartalnych sprawozdań.
so far, 26 quarterly reports have been provided to the commission.

ser z gospodarstw rolnych z tego dostarczono do mleczarni
4.farm cheeseof which delivered to dairies

informacje uzupełniające dostarczono w dniu 29 września 2005 r.
supplementary information was provided on 29 september 2005.

Śmietanka z gospodarstw rolnych z tego dostarczono do mleczarni
2.farm creamof which delivered to dairies

jednakże nie dostarczono żadnych dowodów uzasadniających to twierdzenie.
however, no evidence was provided in support of this claim.

nie dostarczono żadnych nowych informacji uzasadniających stwierdzenie przeciwne.
no new information has been provided that this is not the case.

nie dostarczono nowych dowodów, które mogły zmienić ustalenia.
no new evidence was provided which could alter these findings.

nie dostarczono jednak faktycznych dowodów na nadużycie pozycji dominującej.
no factual evidence of abuse of dominant position was, however, provided.

jednakże nie dostarczono nowych dowodów uzasadniających jakiekolwiek zmiany decyzji.
however, no new evidence was provided which would justify any change in the decision.

dostarczono również specyfikacje techniczne dla śmigłowca wojskowego opatrzone datą […].
they also showed the technical specifications for the military helicopter, dated […].