Hai cercato la traduzione di dti traktografia na konsoli postp... da Polacco a Inglese

logowanie na konsoli:
console login:

idealnie, to lepiej sprawdzić na konsoli pożółkłych.
ideally, it is better to test it on a console yellowed.

mamy również klawiatury, które umożliwiają pisanie na konsoli do gier.
we've also got keyboards that make it easier to send messages to your friends, play chat-oriented games or browse the internet using your game console.

ustaw poziom, na którym odbywa się rejestrowanie komunikatów na konsoli.
set the level at which logging of messages is done to the console.

jeśli żaden taki nie istnieje, init zapyta o poziom pracy na konsoli.
if none exists, init will ask for a runlevel on the console.

studiując ekonomię na uniwersytecie, wolny czas poświęcał na granie w gry video na konsoli famicom.
while studying economics in university, kojima found himself playing video games during his free time, mainly games on the famicom.

nie może być używany bez x'ów (nie możesz używać go z lynxem na konsoli tekstowej).
it cannot be used without x (you wouldn't be able to get it working with lynx in a text console).

przesiewacz wibracyjny można zainstalować w pozycji stojącej albo zawieszonej na konsoli odpornej na wibracje (włączonej w dostawę lub wykonanej na instalacji).
the screening machine can be installed either standing or suspended on a vibration-proof console (included with delivery or to be set up on site).

wibracyjny przenośnik dozujący można zainstalować w pozycji stojącej albo zawieszonej na konsoli odpornej na wibracje (włączonej w dostawę lub ustawionej na instalacji).
the conveyor can be installed either standing or suspended on a vibration-proof console (included with delivery or to be set up on site).

rozmawiał o tym z herbertem xu, który wyjaśnił, że nie jest to już kwestia jądra, gdyż po załadowaniu sterownika bufora ramki, proces przestrzeni użytkownika może wykonywać dowolne operacje graficzne na konsoli.
he discussed this with herbert xu, who explained that this is no longer a kernel issue.

dzięki siłowemu sprzężeniu zwrotnemu i możliwości obrotu o 900 stopni oficjalna kierownica dla gry gran turismo™ sprawi, że twoje wyścigowe doświadczenia na konsoli playstation®3 otrą się o rzeczywistość.
with force feedback and 900-degree wheel rotation, the official wheel of gran turismo™ makes your playstation®3 racing experience come to life.

jeśli kliknięcie pola nie działa, to zwykle oznacza, że jest konflikt z innym plugin, jak nie byłem w stanie zobaczyć na swojej stronie nie mogę powiedzieć, co i gdzie dokładnie, ale chciałbym zaproponować patrząc na konsoli javascript błąd, najlepiej w firebug.
if clicking the boxes does not work, it normally means there’s a conflict with another plugin, as i was unable to see this on your site i can’t tell you what and where exactly, but i would suggest looking at the javascript error console, preferably in firebug.

jeśli urządzenie przytrzymujące dla dzieci przeznaczone jest do eksploatacji na przednim siedzeniu, części pojazdu powinny obejmować deskę rozdzielczą, słupki „a”, przednią szybę oraz dźwignie lub gałki zainstalowane w podłodze bądź na konsoli, przednie siedzenie, podłogę oraz dach.
if the child restraint is intended for use in the front seat, the parts shall include the dashboard, the a pillars, the windscreen, any levers or knobs installed in the floor or on a console, the front seat, the floor pan and the roof.