Hai cercato la traduzione di dwukanałowego da Polacco a Inglese

przepisy dotyczące systemu dwukanałowego, stosowanego przy odprawie podróżnych przybywających drogą lotniczą i ich bagażu
provisions concerning the dual-channel system for the clearance or travellers and their baggage arriving by air

przepisy dotyczące systemu dwukanałowego stosowanego przy odprawie podróżnych przybywających drogą morską, ich bagażu i pojazdów
provisions concerning the dual-channel system for the clearance of travellers, their baggage and their vehicles arriving by sea

w przypadku dwukanałowego dźwięku stereo zestaw słuchawkowy g35 symuluje wrażenie dźwięku przestrzennego za pomocą technologii dolby® pro logic ii i dolby® headphone.
for two-channel stereo content, the g35 headset uses dolby® pro logic ii in conjunction with dolby® headphone to emulate a surround sound experience.

system, który przewiduje korzystanie tylko z jednego pasa ruchu, ale w którym pojazdy z przyklejonymi czerwonymi nalepkami lub pojazdy wybrane do kontroli wyrywkowej są kierowane na przeznaczony do tego celu parking, można uważać za spełniający wymagania systemu dwukanałowego.
9.a system which involves the use of only one lane, but under which vehicles displaying the red sticker, or those selected for spot checks, are directed to a designated parking area, may be regarded as meeting the requirements of the dual-channel system.

uznaje się, że model klimatyzatora jedno- lub dwukanałowego jest zgodny z odpowiednimi wymogami określonymi w załączniku i do niniejszego rozporządzenia, jeśli wyniki dla stanów trybu wyłączenia i trybu czuwania nie przekraczają wartości dopuszczalnych o więcej niż 10 % oraz jeśli wskaźnik efektywności energetycznej (eerrated) lub – w stosownych przypadkach – wskaźnik efektywności (coprated) nie jest mniejszy niż deklarowana wartość minus 10 %.
the model of a single and double duct air conditioner shall be considered to comply with the requirements set out in annex i, as applicable, to this regulation, if the results for off-mode and standby-mode conditions do not exceed the limit values by more than 10 %, and if the energy efficiency ratio (eerrated), or coefficient for performance (coprated), if applicable, is not less than the declared value minus 10 %.