Hai cercato la traduzione di dyplomacja da Polacco a Inglese

dyplomacja
diplomatics

dyplomacja prewencyjna
preventive diplomacy

"dyplomacja orientalna"
"oriental diplomacy"

nowa dyplomacja europejska
the new european diplomacy

po drugie, dyplomacja.
second, diplomacy.

inicjatywa „zielona dyplomacja”
"green diplomacy" initiative

w kosowie dyplomacja była zabroniona.
and the kosovars were not allowed a diplomatic service.

dyplomacja miast: współpraca ponadgraniczna
city diplomacy: working across borders

dyplomacja publiczna i działania informacyjne
public diplomacy and outreach

dyplomacja: rumunia stawia na wschód
diplomacy: romania looks to the east

dyplomacja parlamentarna na rzecz praw człowieka
a. visits by heads of state b. the sakharov prize

dyplomacja służy do regulowania tych stosunków.
diplomacy is about managing the interrelationship of nations.

ważną częścią strategii jest też dyplomacja naukowa.
science diplomacy is an important part of the strategy.

Światowa dyplomacja i poszukiwania następcy protokołu z kioto
global diplomacy and the search for a successor to the kyoto protocol

silniejsza dyplomacja na rzecz kultury w polityce zagranicznej ue
maximizing the impact of cultural diplomacy in eu foreign policy

ważnym narzędziem realizacji strategii informacyjnej jest dyplomacja naukowa.
science diplomacy is an important tool for implementing the communication strategy.

dyplomacja ue musi wykorzystać wyjątkową, jednoczącą siłę języka nauki.
eu diplomacy must leverage the elevated language of science for its remarkable uniting power.

dyplomacja publiczna, współpraca edukacyjna/akademicka i działania informacyjne
public diplomacy, academic/education cooperation and outreach

dyplomacja kulturalna ue potrzebuje nowego impulsu – tak wynika z raportu
eu cultural diplomacy needs new impetus, says report

dyplomacja będzie w rękach wysokiego przedstawiciela, prawdziwego ministra spraw zagranicznych.
diplomacy will be in the hands of a high representative, a real foreign affairs minister.