Hai cercato la traduzione di dyskrecja da Polacco a Inglese

dyskrecja
confidentiality

we wszystkich innych sytuacjach, dyskrecja td jest zastosowanie.
in all other situations, td’s discretion applies.

dyskrecja państw co do reform szła w parze z opóźnieniami :
the discretion of the member states on the state of reforms is on a par with the delays:

jest nią cecha równie niezwykła: dystans, dyskrecja, powściągliwość.
an equally exceptional feature: distance, discretion, restraint.

dyskrecja. jakość, która pomaga zidentyfikować kluczowe podejścia do nauczania.
discretion. quality, which helps to identify the key approaches to teaching.

nasze atuty, to dobry smak i gust oraz wysoka jakość i dyskrecja obsługi.
good taste, discreet and top quality service - these are our advantages.

nie wiem, dlaczego tworzę tę stronę. dyskrecja zobowiązuje, podaję więc tylko imiona.
i do not know why i create this page. discretion requires, that i give only the surnames.

jej charakter i dyskrecja nie nasuwają podejrzeń co do jej uczciwości w postępowaniu z informacjami klasyfikowanymi;
are of such character and discretion as to cast no doubt upon their integrity in the handling of classified information;

„job assistant jest przede wszystkim odpowiedzialny i dynamiczny, i zawiera zobowiązanie, ofiarą i dyskrecja według.
'job assistant primarily responsible and dynamic, includes a commitment, dedication and discretion to the user.

potrzebna jest ponadto umiejętność nawiązywania stosunków: budowa zaufania, dyskrecja, niezależność, umiejętność dostosowania się do każdego klienta.
relationship skills are also needed, which means inspiring confidence and being discreet, working without supervision and being able to adapt to each customer.

jednak wierzę, że w skomplikowanych sprawach dyplomatycznych najlepszym rozwiązaniem jest dyskrecja. dlatego proszę moich kolegów posłów o zachowanie koniecznej dyskrecji, aby ochronić tę kobietę.
however, because i believe that in complicated diplomatic cases of this kind, discretion is the best way of solving the problem, i would ask my fellow members to use the necessary discretion to ensure that this lady is saved.

jego dyskrecja i uprzejmość sprawiają, że jak "gąbka" pochłania porady i opinie o "tych, którzy wiedzą."
his discretion and courtesy make him feel like a "sponge" when he absorbs the tips and opinions of "those who know".

ale dyskrecja, które utrudniają mężczyznom robią ich obowiązek jako sędziów, ministrów, lub przyjaciół chrześcijańskich powinno być zlikwidowane. wierzę własne serce jana nie wypominać mu za to, ale świadectwem sumienia dokonał więzów cierpienia dobrze robi, łatwiejsze do zniesienia.
but discretion that would hinder men from doing their duty as magistrates, ministers, or christian friends should be done away with. i believe john’s own heart did not reproach him for it, but the testimony of his conscience made his bonds of suffering for well-doing, easier to bear.