Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
konfiguracja list dystrybucyjnych
configure distribution lists
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wyznaczanie operatorów systemów dystrybucyjnych
designation of distribution system operators
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
operatorów systemów dystrybucyjnych i przesyłowych.
transmission and distribution system operators
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
państwowych i dystrybucyjnych chłodni i magazynów,
in public and distribution cold stores and warehouses,
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ignoruj http punktów dystrybucyjnych crl dla certyfikatów
ignore http crl distribution point of certificates
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prosimy o kontakt w celu możliwości dystrybucyjnych.
the biophyto products are currently available in singapore, malaysia and belgium. please contact us for distribution opportunities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) dostawy gazu dla regionalnych spółek dystrybucyjnych
d) supply of gas to rdcs
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
państwowych i dystrybucyjnych chłodni i magazynów,
in public and distribution cold stores and warehouses,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) dostawa gazu do lokalnych przedsiębiorstw dystrybucyjnych;
(ii) supply of gas to local distribution companies (ldc);
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systemów dystrybucyjnych, w tym zamkniętych systemów dystrybucyjnych;
distribution systems, including closed distribution systems;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nowych instalacji dystrybucyjnych przyłączonych do systemu przesyłowego;
new transmission-connected distribution facilities;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porty regionalne zyskały funkcję ważnych ośrodków dystrybucyjnych.
regional ports have emerged as important distribution sites.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) dostawy gazu dla regionalnych spółek dystrybucyjnych na węgrzech
b) supply of gas to rdcs in hungary
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
materiałów tych nie wolno kopiować do celów handlowych lub dystrybucyjnych.
these materials may not be copied for commercial use or distribution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15) czy powinno istnieć europejskie podejście do taryf dystrybucyjnych?
15) shall there be a european approach to distribution tariffs?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gazociągi wysokociśnieniowe, z wyjątkiem gazociągów należących do sieci dystrybucyjnych;
high-pressure gas pipelines, excluding those of distribution networks;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
przedsiębiorstw dystrybucyjnych dostarczających produkty klientom (np. produkty ubezpieczeniowe),
distribution companies that deliver products to customers (insurance products, for example);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obowiązek zapewnienia realizacji dostępu stron trzecich do systemów przesyłowych i dystrybucyjnych.
and distribution systems.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
przyłączania i dostępu do sieci krajowych, z uwzględnieniem taryf przesyłowych i dystrybucyjnych.
connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
czasu potrzebnego operatorom systemów przesyłowych i dystrybucyjnych na wykonywanie połączeń i napraw;
the time taken by transmission and distribution system operators to make connections and repairs;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: