Hai cercato la traduzione di dystrybuowane da Polacco a Inglese

egzemplarze dystrybuowane
copies distributed

scentralizowane lub dystrybuowane aktualizowanie
centralized or distributed updating

możliwości nie są równo dystrybuowane.
opportunities are unequally distributed.

dsis (dystrybuowane usługi informacji statystycznej)
dsis (distributed statistical information services)

wynikowe pliki z dokumentacją są tak samo dystrybuowane.
the resulting documentation file distributed is exactly the same.

część opakowania złożonego, nie może być dystrybuowane osobno.
component of a multipack, can’t be sold separately.

badania i raporty mogą być dystrybuowane do klientów firm badawczych
surveys and reports may be distributed to the company's clients

pliki te są dystrybuowane do działów grafiki państwa klientów.
these files are for distribution to your customer graphics department.

około 75 % środków ifi ma być dystrybuowane w irlandii północnej.
approximately 75 % of the ifi’s resources shall be distributed in northern ireland.

zezwolenia na każdy rok są dystrybuowane do dnia 15 sierpnia roku poprzedzającego.
the permits for each year shall be distributed before 15 august of the preceding year.

zezwolenia typu "masa całkowita" są dystrybuowane zgodnie z załącznikiem i.
the "full-weight" permits shall be distributed in accordance with annex i.

na niektórych rynkach papiery wartościowe dystrybuowane są w formie ofert kaskadowych.
in some markets, securities are distributed by "retail cascade".

spisy abonentów usług łączności elektronicznej są szeroko dystrybuowane i dostępne publicznie.
directories of subscribers to electronic communications services are widely distributed and public.

produkty są dystrybuowane do użytkowników i mogą być przechowywane na różnych etapach łańcucha dostaw.
products are distributed to users and may be stored at various points along the supply chain.

doszła do klasy był, tak jak wielu innych klas na świecie, grupa dystrybuowane.
the class she came to was, like so many other classes in the world, group distributed.

materiały te będą dostępne w 24 wersjach językowych i dystrybuowane w tysiącach szkół w całej europie.
these materials will be available in 24 different language versions and distributed to thousands of schools throughout europe.

zezwolenia typu "puste" są dystrybuowane zgodnie z załącznikiem ii.
the "empty" permits shall be distributed in accordance with annex ii.

zezwolenia typu "masa całkowita" są dystrybuowane zgodnie z załącznikiem i.
the "full-weight" permits shall be distributed in accordance with annex i.

na razie mam wrażenie, że nasze korei południowej przyjaciele mieliśmy głównie wersje amerykańskie import dystrybuowane domu.
for now i have the impression that our south korean friends we had mostly u.s. import versions distributed home.

system przeniesie cię teraz na ocenę efektywności zużycia i dystrybuowane zgodnie z danymi zielony, żółta lub czerwona kropka.
the system takes you right now the evaluation of the efficiency of consumption and distributed according to the figures a green, yellow or red dot.