Hai cercato la traduzione di działania doraźne da Polacco a Inglese

działania doraźne
ad hoc measures

niedawno podjęte działania doraźne
recent ad hoc interventions

są to jednak działania doraźne.
however, these are short-term actions.

doraźne zamknięcie
real-time closure

badania doraźne.
ad hoc studies.

4 – zabezpieczenie doraźne
4 — guarantee not sensitive to rho.

e) badania doraźne.
(e) ad hoc studies.

doraźne projekty szkoleniowe
ad-hoc training projects

1 doraźne operacje czyszczenia
1 infrastructure and short-term clean-up operations

2 – doraźne przekazanie informacji
2 — ad–hoc reporting

doraźne zamykanie przez komisję
real-time closure by the commission

doraźne zamykanie obszarów połowowych;
real-time closures;

17 krótkotrwałe (doraźne) leczenie:
short-term (acute) treatment:

doraźne zamykanie przez państwa członkowskie
real- time closure by member states

programy regionalne, horyzontalne i doraźne
regional, horizontal and ad hoc programmes

kontrole szczegółowe (doraźne lub kryminalistyczne);
specific audits (ad hoc/forensic audit);

konieczne są działania doraźne przy jednoczesnym stworzeniu podstaw trwałego wzrostu i zatrudnienia w dłuższej perspektywie.
the imperative is to act in the short term while building the basis for longer term sustainable growth and jobs.

doraźne wypowiedzi (na posiedzeniach ojr, etc.);
ad hoc stand (at smo hearings etc.),

ponadto parlament nalega, aby plan działania posiadał odpowiedni budżet oraz aby jak najszybciej przewidzieć finansowanie doraźne.
2) regulation (ec) no 1592/2002 (oj l 240, 7.9.2002).3) regulation (ec) no 884/2005 (oj l 148, 11.6.2005).

doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu
drilling services incidental to gas extraction