Hai cercato la traduzione di dzieci były zadowolone z wycieczki da Polacco a Inglese

była mała orkiestra, był film z wycieczki.
there was a small orchestra and a film covering the walking tour.

byÅ y przepyszne (...)
a wiecie (...)

państwa członkowskie były zasadniczo zadowolone z obecnej sytuacji.
member states were also generally satisfied with the status-quo.

zadowolone z postępów dokonanych w wyniku umowy z 2006 r.,
satisfied by the progress made under the 2006 agreement;

cele na rok projektu byÅ y:
the objectives for the project year were:

chociaż zmęczeni podróżą uczniowie wrócili z wycieczki bardzo zadowoleni.
although tired of traveling, students returned from the trip very happy.

osoby te były zadowolone z tych rozmów i pogratulowały ekes wykonanej pracy.
these people have all been pleased with the discussions and have congratulated the eesc on its work.

reakcje tych dzieci byÅ a podobna do starszych europejskich amerykaÅ skich dzieci.
these children's responses was similar to the older european american children.

czy dawniej stany zjednoczone były zadowolone z bliskości sowieckich rakiet na kubie?
was the united states happy years ago about the close proximity of soviet missiles in cuba?

i kiedy już są naprawdę zadowolone z tego, idziemy dalej i utrudniamy im zadanie.
and when they get really happy about this, we go ahead and stymie them.

byÅ y zabawki i urzÄ dzenia do formowania dzieci.
there were toys and forming equipment for the children.

państwo bandery wystawia towarzystwu żeglugowemu stosowne poświadczenie, jeśli jest zadowolone z podjętych działań.
when content, the flag state should provide to the company a document to this effect.

jeśli cena imprezy wzrośnie o ponad 10 proc. masz prawo zrezygnować z wycieczki nie ponosząc żadnych kosztów.
this is justified, among others when the exchange rate has fallen dramatically, or increased transport costs. if the price of the package will increase by over 10 percent.

można być pewnym, że z wycieczki do tego miasta można przywieźć tylko i wyłącznie pozytywne i niezapomniane wspomnienia.
you can be sure that the trip to this city can bring only positive and unforgettable memories.

i musi on byÄ dopuszczony do dziaÅ ania tak, aby byÅ y w tym zawodzie.
and it must be put into action so that they are in the profession.

dwa pokolenia, w których terytorium znajdowało się miasto stołeczne, były zadowolone z publicznych ulepszeń, z jakich korzystały.
the two tribes, in whose territory was the capital city, were satisfied with the great improvements which had come to them.

i choć jesteśmy bardzo zadowolone z jego obecnego kształtu, to pozostało pytanie, dlaczego nasz pierwotny projekt zakończył się fiaskiem?
and while we are more than happy with the result, the question remains: why the fiasco of our original project?

do tej pory e-book pokÅ adzie kindle byÅ y dostÄ pne jedynie w stanach zjednoczonych.
up to now e-book kindle board has only been available in the united states.

dziÄ kujemy za dostarczanie informacji na temat jak i kiedy w ciÄ gu dnia, byÅ y rodzin serbskich podjÄ Ä .
thank you for providing information about how and when during the day, were the serb families taken.

gdy nathan dowiedział się, że pochodzi z meksyku, powiedział jej, że właśnie wrócił z wycieczki po dużej części jej kraju. odpowiedziała:
when nathan learned that anna was originally from mexico, he told her that he had recently spent some time there and had visited a large part of the country.