Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
»ekotoksyczne«
‘hp 14 ‘ecotoxic’
Ultimo aggiornamento 2019-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h14 "ekotoksyczne":
h14 'ecotoxic`:
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
substancje ekotoksyczne
ecotoxic
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
9 h12 substancje ekotoksyczne
9 h12 ecotoxic
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
„ekotoksyczne”: odpady, które stanowią lub mogą stanowić bezpośrednie lub opóźnione zagrożenie dla co najmniej jednego elementu środowiska.
h 14 ‘ecotoxic’: waste which presents or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.
h14 „ekotoksyczne”: substancje i preparaty, które stanowią lub mogą stanowić bezpośrednie lub opóźnione zagrożenie dla jednego lub więcej elementów środowiska.
h14 ‘ecotoxic’: substances and preparations which present or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.
gleba, woda, powietrze i/lub tkanki ciała, jeżeli pojawiają się mające znaczenie toksyczne, ekotoksyczne i mające wpływ na środowisko pozostałości.
soil, water, air and/or body tissues if toxicologically, ecotoxicologically or environmentally relevant residues occur.
właściwe jest, by komisja promowała wymianę najlepszych praktyk w zakresie metod badań do celów oceny substancji w odniesieniu do niebezpiecznej właściwości hp 14 „ekotoksyczne” z myślą o ich ewentualnej harmonizacji.
it is appropriate for the commission to promote the exchange of best practices with regard to test methods for the assessment of substances as concerns the hazardous property hp 14 ‘ecotoxic’ with a view to their possible harmonisation.
aby zapewnić wystarczającą kompletność i reprezentatywność informacji dotyczących ewentualnych skutków dostosowania definicji hp14 „ekotoksyczne” do rozporządzenia (we) nr 1272/2008 konieczne są dalsze badania.
in order to ensure sufficient completeness and representativeness also as regards the information on possible impacts of an alignment of hp 14 ‘ecotoxic’ with regulation (ec) no 1272/2008, an additional study is needed.