Hai cercato la traduzione di enotno da Polacco a Inglese

oblikovane morajo biti transparentno, pravično in enotno.
they should be set in a transparent, fair and uniform manner.

proizvajalec dodeli enotno identifikacijsko ime ali številko za načrt popravnih ukrepov.
the manufacturer shall assign a unique identifying name or number to the plan of remedial measures.

vsako potrdilo ima enotno številko dovoljenja, ki jo mora poveljnik obdržati do konca ribolovnega potovanja.
each acknowledgement shall have a unique authorisation number which the master shall retain until the fishing trip is terminated.

vsako potrdilo ima enotno številko dovoljenja, ki jo mora poveljnik obdržati, dokler plovilo ne zapusti voda skupnosti.
each acknowledgement shall have a unique authorisation number which the master shall retain until the vessel leaves community waters.

(b) vsaka oznaka na repu ima enotno identifikacijsko številko, ki se navede v statističnih dokumentih o modroplavutem tunu in je zapisana na zunanji strani kakršne koli embalaže za tuna.
(b) each tail tag shall have a unique identification number and be included on bluefin tuna statistical documents and written on the outside of any package containing tuna.

(4) da bi zagotovili enotno uporabo prava egp na celotnem evropskem gospodarskem prostoru, nadzorni organ, kolikor je mogoče, uskladi to priporočilo z zadevnim priporočilom komisije.
(4) in order to ensure homogenous application of eea law throughout the european economic area, the authority aligns this recommendation as closely as possible with the respective commission recommendation.

(4) nadaljevanje programa odraža potrebo po neprestanem nadzoru, usposabljanju in tehnični pomoči za zaščito eura pred ponarejanjem z zagotovitvijo stabilnega okvira za načrtovanje programov držav članic, zlasti v obdobju, ko bodo nove države članice sprejele enotno valuto.
(4) the continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance, training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro against counterfeiting, by providing a stable framework for the planning of member states programmes, particularly over a period during which new countries adopt the single currency.