Hai cercato la traduzione di fosfinotrycyny da Polacco a Inglese

syntetyczny gen. pat kodujący acetylotransferazę fosfinotrycyny pod kontrolą promotora i terminatora 35s wirusa mozaiki kalafiora; oraz
a synthetic pat gene coding for phosphinothricine acetyl transferase under the regulation of a 35s promoter and terminator sequences from cauliflower mosaic virus, and

a) syntetyczny gen. pat kodujący acetylotransferazę fosfinotrycyny pod kontrolą promotora i terminatora 35s wirusa mozaiki kalafiora; oraz
(a) a synthetic pat gene coding for phosphinothricine acetyl transferase under the regulation of a 35s promoter and terminator sequences from cauliflower mosaic virus, and

a) syntetyczny gen. pat kodujący acetylotransferazę fosfinotrycyny regulowany przez sekwencje promotora i terminatora 35s z wirusa mozaiki kalafiora, oraz
(a) a synthetic pat gene coding for phosphinothricin acetyltransferase under the regulation of 35s promoter and terminator sequences from cauliflower mosaic virus, and

nie ma podstaw, aby sądzić, że będą istnieć jakiekolwiek szkodliwe skutki dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego wynikające z wprowadzenia do rzepaku genów kodujących na transferazę acetylu fosfinotrycyny i fosfotransferazę neomycyny ii,
there is no reason to believe that there will be any adverse effects on human health and the environment from the introduction into swede-rape of the genes coding for phosphinotricin acetyl transferase and for neomycin phosphotransferase ii,

bar ze streptomyces hygroscopicus (acetyltransferaza fosfinotrycyny) z promotorem pssuara-tp z arabidopsis thaliana i terminatorem genu tl-dna 7 z agrobacterium tumefaciens;
the bar gene from streptomyces hygroscopicus (a phosphinothricin acetyltransferase) with the promoter pssuara-tp from arabidopsis thaliana and the tl-dna gene 7 terminator from agrobacterium tumefaciens;

komisja po zbadaniu każdego z zastrzeżeń zgłoszonych w świetle dyrektywy 90/220/we, informacji przedłożonych w dokumentacji oraz opinii komitetu naukowego ds. roślin stwierdziła, że nie ma powodów, aby przypuszczać, że wprowadzenie do kukurydzy genu kodującego acetylotransferazę fosfinotrycyny oraz skróconego genu kodującego beta laktamazę, mogłoby mieć jakikolwiek negatywny wpływ na zdrowie ludzi lub na środowisko;
whereas the commission, having examined each of the objections raised in the light of directive 90/220/eec, the information submitted in the dossier and the opinion of the scientific committee on plants, has reached the conclusion that there is no reason to believe that there will be any adverse effects on human health or the environment from the introduction into maize of the gene coding for phosphinotricine-acetyl-transferase and the truncated gene coding for beta-lactamase;