Hai cercato la traduzione di frezarki cnc 5 osi: da Polacco a Inglese

w tym względzie niemcy wskazały, że frezarki cnc emitują opary smarów chłodzących bez systemu ekstrakcji.
in this regard, germany indicated that the cnc milling machines were emitting cooling lubricant vapours without an extraction system.

właściwyprzydział środków finansowych dla 5 osi priorytetowych, a w szczególności dla pierwszej, tzn. dostosowania floty.
appropriate allocation of financial resources between the 5 priority axes and in particular to the first one, i.e. adjustment of the fleet.

niemcy przyjęły środek, uznając, że frezarki cnc nie spełniają zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonych w sekcji 1.5.13 załącznika i do dyrektywy 2006/42/we.
germany took the measure considering that the cnc milling machines did not conform to the essential health and safety requirements set out in section 1.5.13 of annex i to directive 2006/42/ec.

ponieważ liczba osi pojazdów ecocombi jest większa niż liczba osi konwencjonalnych zespołów pojazdów ciężarowych, nacisk na oś pojazdów ecocombi (60 ton rozłożone na 8 osi = 7,5 tony nacisku na oś) nie będzie nigdy wyższy, lecz zawsze niższy niż w przypadku konwencjonalnych zespołów pojazdów ciężarowych (40 ton rozłożone na 5 osi = 8 ton nacisku na oś).
in view of the fact that ecocombis have more axles than conventional hgv combinations, the axle weight of ecocombis (60 tonnes spread over 8 axles = axle weight of 7.5 tonnes) will never be higher than that of conventional combination vehicles (40 tonnes spread over 5 axles = axle weight of 8 tonnes).