Hai cercato la traduzione di fundamentowych da Polacco a Inglese

nakrętki śrub fundamentowych
foundation bolt nuts

przy planowaniu takiego ogrzewania nie należy ograniczać się do grzania płyt fundamentowych.
when planning such heating should not be limited to the heating of foundation .

rury wodne mają znacznie mniejsze średnice niż powietrzne i można je stosować nie tylko do płyt fundamentowych ale także, stropów, płyt schodowych i innych wylewek betonowych w domu.
water pipes have a much smaller diameter than the air and can be applied not only to the base plates as well as , ceiling , stair boards and other concrete materials at home .

bloczki betonowe mają zastosowanie do budowy ścian fundamentowych i piwnic oraz ich podwyższenia ponad poziom „0” w budownictwie ogólnym i mieszkaniowym oraz innych obiektach.
concrete blocks are applicable to the construction of the foundation walls and basements, and their increase over the level of "0" in the general construction and housing and other facilities.

w ramach tego etapu prac, ukończonego w październiku 2008 r., osadzono w ziemi 97 pali fundamentowych oraz urządzenia geotermiczne( na głębokość do 37 m).
97 foundation piles and geothermic devices were inserted into the ground to a maximum depth of 37 m during this phase of the construction works, which was completed in october 2008.

w miarę potrzeb, instrukcja musi zawierać wymogi odnoszące się do instalacji i montażu, mające na celu zmniejszenie hałasu lub drgań (np. zastosowanie tłumików, rodzaj i masa płyt fundamentowych itp.).
where necessary, the instructions must give the requirements relating to installation and assembly for reducing noise or vibration (e.g. use of dampers, type and mass of foundation block, etc.).