Hai cercato la traduzione di głęboką da Polacco a Inglese

wykop głęboką dziurę.
dig a deep hole.

wyraża głęboką wiarę, że całościowy,
it expresses its firm belief that a comprehensive, legally binding instrument,

zatrzymanie krążenia wywołane głęboką hipotermią
circulatory arrest deep hypothermia ind

te dziesięć punktów jest głęboką dharmą.
these ten things are the deep dharma.

kury nioski w pomieszczeniu z głęboką ściółką
laying hens in deep litter housing

posiadamy głęboką odpowiedzialność za losy naszego personelu.
we have deep sense of responsibility for welfare of our personnel.

mam głęboką nadzieję, że pani radżawi ma rację.
i sincerely hope that mrs rajavi is right.

głęboką nienawiść do każdego, kto publicznie nosi broń?
profound hatred for anyone publicly holding a gun?

przechowywanie nawozu naturalnego w systemach z głęboką ściółką
manure storage in deep litter systems

wpadł w głęboką depresję i postanowił skończyć ze sobą.
he fell into a deep depression and decided to off himself.

u wszystkich pacjentów obserwowano głęboką supresję szpiku kostnego.
all patients experienced a profound myelosuppression.

musiałam pokonać swój lęk przed głęboką wodą, żeby go zobaczyć,
and i had to overcome my fear of deep water to find this one.

daje to silny aromat oraz głęboką czerwono-brązową barwę.
this gives it a strong aroma and a dark, reddish-brown colour.

nawet przy avatar został natury ludzkiej do walki z głęboką.
even with the avatar was human nature to fight profound.

stwierdzajĄc z głęboką troską postępujące zanieczyszczenie obszaru morza bałtyckiego;
noting with deep concern the still ongoing pollution of the baltic sea area;

czyli chodziłoby na przykład o to, żeby raka wpędzić w głęboką depresję.
the point would be to push a cancer into a very very deep depression.

często wyniki naszej pracy dają początek współpracy nad głęboką restrukturyzacją przedsiębiorstwa.
they often mark the beginning of cooperation in the area of deep business restructuring.

nasze tradycje zawierają głęboką mądrość w tej dziedzinie i teraz musimy ją wykopać.
now our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now.

emocje mogą nas zaprowadzić raz na szczyt, a później wrzucić nas w głęboką dolinę.
emotion may take us to the peaks at one time, and later drop us into a deep valley.

w kontekście pytania o winę w niemniejszym stopniu jest też głęboką raną w duszy narodu niemieckiego.
it is – due not least to the issue of guilt – a deep wound in the soul of the german people.