Hai cercato la traduzione di geotermalnych da Polacco a Inglese

eksploatacja pól geotermalnych w zatoce salonickiej
exploitation of geothermal field in essaloniki bay

europa posiada 9 % światowych mocy geotermalnych.
europe has 9 % of worldwide geothermal capacity.

alternatywne metody pozyskiwania energii elektrycznej ze ŹrÓdeŁ geotermalnych
an alternative method of generating electrical energy from geothermal sources

problemy środowiskowe powstają na etapie działania elektrowni geotermalnych.
environmental problems arise during geothermal plant operation.

• energia wodna, wiatrowa, słoneczna, wód geotermalnych, biomasa
• water, wind, solar, geothermal energy

zawiadomienie w sprawie wniosku o zezwolenie na prowadzenie poszukiwań złóż geotermalnych
notice of application for a licence to explore for geothermal resources

przykładowo, w szwecji zainstalowano ponad 185 000 geotermalnych pomp ciepła.
sweden, for example, has over 185 000 installed geothermal heat pumps.

poszukiwania dotyczące wykorzystania geotermalnych zasobów energetycznych i projektowania geotermalnych pomp ciepła.
exploration pertaining to the utilization of geothermal energy resources and design of geothermal heat pumps.

kraje powinny sformalizować i przyjąć cel narodowy na zwiększenie rozwoju zasobów geotermalnych.
countries should formalize and adopt a national objective for increasing geothermal resource development.

w 1970 r. zasoby geotermiczne rady zostanie utworzony, jest to grupa profesjonalistów geotermalnych.
in 1970, the geothermal resources council is created, it is a grouping of professionals geothermal.

to usa, dokładnie ropy w kalifornii w 1960 roku, pierwsze poważne geotermalnych roślin jest zbudowany.
this is the usa, exactly pus in california in 1960, the first major geothermal plant is built.

naturalną wodę z odwiertów geotermalnych można używać do podgrzewania i schładzania wody na wszystkich etapach produkcji.
natural borehole water may be used to heat or cool water at all stages of production.

jego zadaniem bêdzie prowadzenie badañ nad biopaliwami, wykorzystaniem energii s³onecznej, wiatrowej i ¼róde³ geotermalnych.
its main task is research into new sources of energy, biofuels, and utilization of sun, wind and geothermal energy sources.

włochy i usa są dwaj gracze historycznego geotermalnych, które nadal odgrywają ważną rolę w produkcji geotermalnej energii elektrycznej.
italy and the usa are the two players historic geothermal, they still retain an important role in the production of geothermal electricity.

gdyby ceny geotermalnych pomp ciepła spadły bardziej, niż zakładano, dodatkowe przychody dla wszystkich wariantów byłaby mniejsze.
if prices for geothermal heat pumps were to decrease further than assumed, additional revenues for all options would be less.

początkowe poszukiwania zasobów geotermalnych może kosztować do 40 mln usd z małym lub bez gwarancji w sprawie sprawozdań, poważną barierę dla rozwoju energii geotermalnej.
initial exploration for geothermal resources can cost up to us$40 million with little or no guarantee on returns, a significant barrier to geothermal development.

artykuł nawiązuje do współczesnych wydarzeń i lokalnych zjawisk naturalnych takich jak wybuch wulkanu w islandii lub źródeł geotermalnych. może przyczynić się też do wzbudzenia szacunku dla przyrody.
the article can be linked to current events or local natural phenomena such as icelandic volcano eruptions or geothermal pools. it may also contribute to the awakening of a more ecological conscience.

1 mln euro, aby pomóc spółce zakupić i zainstalować najnowocześniejsze zaplecze produkcyjne, zmodernizować gospodarstwo rolne oraz wykorzystać występującą lokalnie energię cieplną z naturalnych źródeł geotermalnych.
some €1 million of rdp funds were awarded to help ocean orchids purchase and install state of the art production facilities, modernise their agricultural holding and take advantage of naturally occurring heat from local geothermal sources.

największe wykorzystanie energii geotermalnej w europie nie dotyczy jednak produkcji energii elektrycznej, ale wykorzystania w ciepłownictwie, przy czym istotną większość wykorzystuje się w budownictwie za pomocą geotermalnych pomp ciepła31.
however, the large geothermal uses in europe are not in the electricity sector but in heating use with a large majority being exploited in the building sector through geothermal heat pumps31.

kolejne fazy wzrostu energii idzie, jak poprzedni, jest dobre dla geotermalnych i myślę, że nadszedł czas, aby skoncentrować się na tym sektorze zarówno w defensywie i pełna obietnicy.
the next wave of rising energy goes, as the previous one, be good for geothermal and i think the time has come to focus on this sector in both defensive and full of promise. for those who want more pay a report of 26 pages is available with more details and a selection of geothermal companies.