Hai cercato la traduzione di glabra da Polacco a Inglese

ulmus glabra
ulmus glabra

westringia glabra l.;
westringia glabra l.

* "tofieldia glabra" nutt.
*"tofieldia glabra" nutt.

flawonoidy z lukrecji gładkiej glycyrrhiza glabra
flavonoids from glycyrrhiza glabra

grubo zmielone korzenie lukrecji (glycyrrhiza glabra).
coarsely ground liquorice roots (glycyrrhiza glabra).

lukrecja (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate i inne rodzaje)
liquorice (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate and other species)

herniaria glabra extract to wyciąg z ziela, herniaria glabra, caryophyllaceae
herniaria glabra extract is an extract of the herb, herniarea glabra, caryophyllaceae

przygotowanie ekstraktu referencyjnego z korzenia lukrecji glycyrrhiza glabra (4.3)
preparation of the reference extract from glycyrrhiza glabra (4.3)

malpighia glabra extract to wyciąg z owoców aceroli, malpighia glabra, malpighiaceae
malpighia glabra extract is an extract of the fruit of malpighia glabra, malpighiaceae

bougainvillea glabra extract to wyciąg z kwiatów bugenwilli gładkiej, bougainvillea glabra, nyctaginaceae
bougainvillea glabra extract is an extract of the flowers of the bougainvillea, bougainvillea glabra, nyctaginaceae

chalkony są naturalnymi barwnikami rodziny flawonoidów obecnymi w korzeniu lukrecji (glycyrrhiza glabra).
chalcones are natural colorants of the flavonoid family that are present in liquorice root (glycyrrhiza glabra).

glycyrrhiza glabra to materiał roślinny wytworzony z suszonych kłączy i korzeni lukrecji, glycyrrhiza glabra, leguminosae.
glycyrrhiza glabra is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the licorice, glycyrrhiza glabra, leguminosae

ekstrakt rhus glabra jest wyciągiem z kory, korzeni i jagód sumaku, rhus glabra, anacardiaceae
rhus glabra extract is an extract of the bark, roots and berries of the sumac, rhus glabra, anacardiaceae

kwas glicyryznowy naturalnie występuje w lukrecji glycyrrhiza glabra, a jego sól amonowa wytwarzana jest z roztworu wodnego wyciągu z lukrecji glycyrrhiza glabra.
glycyrrhizinic acid naturally occurs in the liquorice plant glycyrrhiza glabra while its ammonium salt is manufactured from aqueous extracts of liquorice plant glycyrrhiza glabra.

nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako „flawonoidy z glycyrrhiza glabra l.”.
the designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘flavonoids from glycyrrhiza glabra l.’

glavonoid jest wyciągiem z korzeni lub podkładki glycyrrhiza glabra uzyskanym w wyniku ekstrakcji etanolem, po której dokonuje się kolejnej ekstrakcji uzyskanego wyciągu etanolowego trójglicerydami o łańcuchach średniej długości.
glavonoid is an extract derived from the roots or rootstock of glycyrrhiza glabra by extraction with ethanol followed by further extraction of this ethanolic extract with medium-chain triglycerides.

odważyć 10 g zmielonego korzenia lukrecji (glycyrrhiza glabra) (4.3) i umieścić w kulistej kolbie destylacyjnej
weigh 10 g of ground liquorice root (glycyrrhiza glabra) (4.3) and place in a round-bottomed distillation flask

flawonoidy z glycyrrhiza glabra l. dopuszczone do obrotu niniejszą decyzją są oznaczane na etykiecie zawierających je środków spożywczych jako „flawonoidy z glycyrrhiza glabra l.”.
the designation of flavonoids from glycyrrhiza glabra l. authorised by this decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘flavonoids from glycyrrhiza glabra l.’.

wyroby zawierające kwas glicyryzynowy lub jego sól amonową w wyniku dodania substancji jako takiej (-ich) lub lukrecji glycyrrhiza glabra w stężeniu 4 g/kg lub większym.
confectionary containing glycyrrhizinic acid or its ammonium salt due to the addition of the substance(s) as such or the liquorice plant glycyrrhiza glabra at concentrations of 4 g/kg or above.

napój spirytusowy aromatyzowany anyżem, określany nazwą „pastis” musi zawierać naturalne ekstrakty korzenia lukrecji (glycyrrhiza glabra), które implikują obecność barwników znanych jako „chalkony” oraz kwasu lukrecjowego, których poziom musi wynosić odpowiednio 0,05 i 0,5 grama na litr.
for an aniseed-flavoured spirit drink to be called 'pastis' it must also contain natural extracts of liquorice root (glycyrrhiza glabra), which implies the presence of the colorants known as 'chalcones' as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0,05 and 0,5 grams per litre respectively.