Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stosowanie glukagonu
using glucagon
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
równocześnie zahamowaniu ulega wydzielanie glukagonu.
in parallel, glucagon secretion is suppressed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informacji na temat glukagonu udzieli lekarz prowadzący.
ask your doctor to tell you about glucagon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
po ka dorazowym podaniu glukagonu nale y uzyska porad
seek medical advice after an injection of glucagon; you need to find the reason for your hypo to avoid getting more.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
w przypadkach nasilonej hipoglikemii może pomóc wstrzyknięcie glukagonu.
a glucagon injection can treat quite severe hypoglycaemia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
instrukcje podawania glukagonu w przypadku wystąpienia ciężkiej hipoglikemii.
instructions on the administration of glucagon should severe hypoglycaemia occur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
w przypadku hipoglikemii, zachowany jest mechanizm awaryjny wydzielania glukagonu.
in case of hypoglycaemia, the rescue mechanism of glucagon secretion is preserved.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niższe stężenie glukagonu powoduje zmniejszenie uwalniania glukozy przez wątrobę.
lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jeżeli po podaniu glukagonu nie ma poprawy, konieczne jest leczenie szpitalne.
if you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
edukacja pacjenta dotycząca objawów i leczenia hipoglikemii, w tym wstrzyknięcie glukagonu.
to educate parents on the signs, symptoms and treatment of hypoglycaemia, including injection of glucagon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pacjenci, u których kiedyś już wystąpiła hipoglikemia, powinni mieć dostęp do glukagonu.
persons with a history of severe hypoglycemia should have glucagon available.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pacjent moze szybciej odzyskae przytomnose po wstrzykni�ciu glukagonu przez osob� przeszkolonct.
you may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by someone who knows how to use it.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pacjent może szybciej odzyskać przytomność po wstrzyknięciu glukagonu (hormon) przez osobę przeszkoloną.
you may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by someone who knows how to use it.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: