Hai cercato la traduzione di goedgekeurd da Polacco a Inglese

waarom is sovaldi goedgekeurd?
why is sovaldi approved?

goedgekeurd op 18.2.2002 bij brief c(2002)233.
goedgekeurd op 18.2.2002 bij brief c(2002)233.

deze regionale investeringsregeling is door de europese commissie goedgekeurd in 2000 [4].
deze regionale investeringsregeling is door de europese commissie goedgekeurd in 2000 [4].

belgië vecht geenszins aan dat de betwiste maatregelen staatssteun zijn en verzoekt dat deze maatregelen als opleidingssteun worden goedgekeurd.
belgië vecht geenszins aan dat de betwiste maatregelen staatssteun zijn en verzoekt dat deze maatregelen als opleidingssteun worden goedgekeurd.

de commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.
de commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.

19 juni 2002, rechtsgrondslag: art. 145 provinciewet, goedgekeurd door de europese commissie bij beschikking c(2002) 4252).
19 juni 2002, rechtsgrondslag: art. 145 provinciewet, goedgekeurd door de europese commissie bij beschikking c(2002) 4252).

holland malt bv heeft haar investeringsbeslissing genomen nadat de nederlandse regering de subsidie bij brief van 23 december 2003 had toegezegd (de toezegging is gedaan ervan uitgaande dat de steun door de europese commissie zou worden goedgekeurd).
holland malt bv heeft haar investeringsbeslissing genomen nadat de nederlandse regering de subsidie bij brief van 23 december 2003 had toegezegd (de toezegging is gedaan ervan uitgaande dat de steun door de europese commissie zou worden goedgekeurd).

"partijen bevestigen hun voornemen om — indien en voor zover deze conform zijn met een herstructureringsplan dat is goedgekeurd door hun beider raden van bestuur, door de belgische overheid, en voor zover vereist, door de ec, en onder voorbehoud van goedkeuring door de aandeelhouders van ifb — de volgende maatregelen ten uitvoer te leggen:
"partijen bevestigen hun voornemen om — indien en voor zover deze conform zijn met een herstructureringsplan dat is goedgekeurd door hun beider raden van bestuur, door de belgische overheid, en voor zover vereist, door de ec, en onder voorbehoud van goedkeuring door de aandeelhouders van ifb — de volgende maatregelen ten uitvoer te leggen: