Hai cercato la traduzione di gpc da Polacco a Inglese

hplc/gpc lub 1h-nmr
hplc/gpc or 1h-nmr

spółka joint venture gpc.
joint venture of gpc.

email: info@gpc-sy.com
e-mail: info@gpc-sy.com

general petroleum corporation (gpc)
general petroleum corporation (gpc).

e-mail: info@gpc-sy.com
email: info@gpc-sy.com

gpc (chromatografia żelowo-permeacyjna)
gpc

joint venture w 50 % będące własnością gpc.
joint venture 50 % owned by gpc.

spółka joint venture będąca w 50 % własnością gpc.
joint venture 50 % owned by gpc.

aparatura gpc składa się z następujących części składowych:
gpc apparatus comprises the following components:

osiągane jest to przez bezpośrednią analizę roztworu polimerowego lub eluentu metodą gpc.
this is achieved by direct analysis of the polymer solution or the gpc eluate.

uwagi wskazujące skutki, które prowadzą do odchyleń od idealnego profilu gpc,
observations indicating effects which lead to deviations from the ideal gpc profile,

ze względu na to, że gpc jest metodą względną, musi zostać podjęta kalibracja.
since gpc is a relative method, calibration must be undertaken.

jeśli w próbce obecny jest nierozpuszczalny polimer, skutkiem tego jest utrata masy podczas analizy gpc.
when insoluble polymer is present in a sample, it results in mass loss during the gpc analysis.

w szczególności złożone systemy polimerów nie ulegają często chromatografii żelowo-permeacyjnej (gpc).
in particular complex polymer systems are often not amenable to gel permeation chromatography (gpc).

gpc jest szczególnym rodzajem chromatografii cieczowej, w której próbka jest oddzielana według hydrodynamicznych wielkości pojedynczych składników (2).
gpc is a special type of liquid chromatography in which the sample is separated according to the hydrodynamic volumes of the individual constituents (2).

niniejsza metoda chromatografii żelowo-permeacyjnej (gpc) jest powtórzeniem oecd tg 118 (1996).
this gel permeation chromatographic method is a replicate of the oecd tg 118 (1996).