Hai cercato la traduzione di grzywien da Polacco a Inglese

naŁoŻenie grzywien
imposition of fines

zwalnianie z grzywien
immunity from fines

[wartość grzywien (2)]
[value of criminal fines (2)]

metoda ustalania grzywien
method for the setting of fines

podział odsetek i grzywien
distribution of the interest and fines

nie obejmują grzywien i kar.
it does not cover fines and penalties.

zwolnienie z grzywien – ust. 8a
immunity — point 8a

odsetki od depozytów i grzywien
interest on deposits and fines

obniżono jednak wysokość grzywien.
however, it reduced the fines.

nałożenia grzywien w stosownej wysokości.
impose fines of an appropriate size.

pobór grzywien i okresowych kar pieniężnych
collection of fines and periodic penalty payments

zwolnienie z grzywien zgodnie z ust. 23
immunity under point 23

program komisji w zakresie obniżania grzywien
the commission’s leniency programme

a. wymogi kwalifikujące do zwalniania z grzywien
a. requirements to qualify for immunity from fines

ryzyko utraty tymczasowo pobranych grzywien przechowywanych
found that there is an increased risk of loss of provisionally

następnie dochodzi do grzywien i procesów sądowych.
then it comes to fines and legal proceedings.

odsetki od zalegŁych pŁatnoŚci i odsetki od grzywien
default interest and interest on fines

windykacja grzywien, okresowych kar pieniężnych i innych kar
recovery of fines, periodic penalty payments and other penalties

odsetki od zaległych płatności i inne odsetki od grzywien
interest on late payments and other interest on fines

odsetki od zaległych płatności i inne odsetki od grzywien
interest on late payments and other interest on fines