Hai cercato la traduzione di harmonicznych da Polacco a Inglese

współczynnik zawartości harmonicznych
distortion factor

orostrzeżenia o wysokich harmonicznych
high harmonics warnings

thd współczynnik zniekształceń harmonicznych;
thd total harmonic distortion

próba cyklu drgań harmonicznych
sinusoidal cycling test

emisje harmonicznych do sieci publicznej
harmonic emissions towards the power utility

zawartość harmonicznych w obwodach prądowych32
harmonic contents in the current circuits32

wpływ zakłóceń harmonicznych i dynamicznych
harmonics and dynamic effects

zawartość harmonicznych w obwodach prądowych [2]
harmonic contents in the current circuits [2]

istoty żyjące nie składają się z harmonicznych sił.
life does not consist of harmonious forces.

przykład kompozycji stworzonej przy użyciu harmonicznych trójkątów
photograph composition example using harmonious triangles

współczynnik zawartości harmonicznych jest zazwyczaj podawany w procentach.
the distortion factor is usually expressed as a percentage.

wpływ zakłóceń harmonicznych i dynamicznych dla zasilania trakcyjnego prądem przemiennym
harmonics and dynamic effects for ac traction power supply systems

specyfikacje w zakresie emisji harmonicznych wzdłuż przewodów prądu przemiennego z pze
specifications concerning emission of harmonics on ac power lines from esas

specyfikacje w zakresie emisji harmonicznych wzdłuż przewodów prądu przemiennego z pojazdów
specifications concerning emission of harmonics on ac power lines from vehicles

ocena zakłóceń harmonicznych i dynamicznych systemów zasilania sieci trakcyjnej prądem przemiennym
assessment of harmonics and dynamic effects for ac traction power supply systems

jeżeli harmonicznych tych nie uwzględni się w pomiarze poboru mocy, wynik będzie niedokładny.
if these harmonics are not accounted for in power measurement, the result will be inaccurate.

prowadzi to do wzmocnienia składowych harmonicznych wprowadzonych przez przetwornice do systemu zasilania energią elektryczną.
this leads to an amplification of harmonics injected by converters into the power supply system.

metoda(-y) badania emisji harmonicznych generowanych w przewodach prądu przemiennego z pojazdu
method(s) of testing for emission of harmonics generated on ac power lines from vehicle

opcje odbij w poziomie i odbij w pionie mogą zostać użyte do operacji odbicia w harmonicznych podziałach.
the flip horizontal and flip vertical options can be used to apply flip transformation to the harmonious divisions.

wartości względne parzystych harmonicznych o wartości mniejszej lub równej 12 muszą być mniejsze niż 16/n %.
relative values of even harmonics lower or equal to 12 shall be lower than 16/n %.