Hai cercato la traduzione di hbc da Polacco a Inglese

anty hbc
anti hbc

antygeny hbc
hepatitis b core antigen

anty-hbc igm
anti-hbc igm

„(anty-hbc: > 96 %)”,
‘≥ 95 % agreement between genotyping and sequencing’,

anty-hbc (wysoce zalecane)
antihbc (highly recommended)

markeryhbv: anty hbs, anty hbc igm, anty hbe, hbeag
hbv markers: anti-hbs, anti-hbc igm, anti-hbe, hbeag

anty hiv 1 i 2, anty hcv, hbsag, anty hbc, anty htlv i i ii
anti hiv 1 and 2, anti hcv, hbsag, anti hbc, anti htlv i and ii

anti-hbc: przeciwciała przeciw antygenowi rdzeniowemu wirusa zapalenia wątroby typu b
anti-hbc : hepatitis b core antibody

przeciwciało igm dla antygenu rdzenia zapalenia wątroby typu b (anty-hbc) dodatnie
igm antibody to hepatitis b core antigen (anti-hbc) positive

markery hbv: anty-hbs, anty-hbc igm, anty-hbe, hbeag
hbv markers: anti-hbs, anti-hbc igm, anti-hbe, hbeag

przeciwciała igm przeciw antygenowi rdzeniowemu wirusa zapalenia wątroby typu b (anti-hbc igm),
igm hepatitis b core antibody (anti-hbc igm)

obejmuje to raporty o reaktywacji zapalenia wątroby typu b u pacjentów mających dodatni wynik anty-hbc, ale ujemny hbsag.
this includes reports of reactivation of hepatitis b in patients who were anti-hbc positive but hbsag negative.

hbc i dodatnim wynikiem badania na obecność przeciwciał skierowanych przeciwko antygenowi powierzchniowemu hbv [anty-hbs]).
hbsag negative, anti-hbc positive, and hepatitis b surface antibody [anti- hbs] positive).

w przypadku testów na obecność hbsag i anty-hbc nowy wyrób posiada ogólne własności użytkowe co najmniej równoważne własnościom wyrobu o sprawdzonym działaniu (zob. zasada 3.1.4).
for hbsag and anti-hbc tests the new device shall have an overall performance at least equivalent to that of the established device (see 3.1.4).