Hai cercato la traduzione di hipoglikemi da Polacco a Inglese

insulatard mo e powodowa hipoglikemi (małe st enie cukru we krwi).
insulatard may cause hypoglycaemia (low blood sugar).

u pacjentów długo choruj cych na cukrzyc objawy zapowiadaj ce hipoglikemi mog nie zy
transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical a

u pacjentów długo choruj cych na cukrzyc objawy zapowiadaj ce hipoglikemi mog nie wyst powa.
usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.

velosulin moze powodowae hipoglikemi� (małe st�zenie cukru we krwi).
velosulin may cause hypoglycaemia (low blood sugar).

objawy zapowiadaj ce hipoglikemi mog pojawi si nagle, a zalicza si do nich: zimne poty, ne
the warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin;

u pacjentów długo chorujctcych na cukrzyc� objawy zapowiadajctce hipoglikemi� mogct nie wyst�powae.
usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.

� jesli spozywa sif alkohol nalezy uwazae na objawy zapowiadajctce hipoglikemi� i nigdy nie pie alkoholu na pusty zołctdek;
� if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach

nie obserwowano istotnych klinicznie różnic w częstości i ciężkości występowania hipoglikemi podczas leczenia eksenatydem w porównaniu do placebo, w skojarzeniu z tiazolidynodionem, z metforminą lub bez metforminy.
there were no clinically relevant differences in incidence or severity of hypoglycaemia with exenatide compared to placebo, in combination with a thiazolidinedione, with or without metformin.

kiedy pacjent zmienia leczenie z jednego typu insuliny na inny, objawy zapowiadaj ce hipoglikemi mog ulec zmianie lub sta si mniej nasilone w porównaniu do objawów wyst puj cych podczas stosowania poprzedniego typu insuliny.
when patients are transferred between different types of insulin products, the early warning symptoms of hypoglycaemia may change or become less pronounced than those experienced with their previous insulin.

je li dwa wstrzykni cia na dob preparatu novomix 30 b d powodowały powtarzaj c si hipoglikemi, dawk porann mo na rozdzieli na dwie równe cz ci podawane przed niadaniem i przed obiadem (dawkowanie trzy razy na dob).
novomix 30 dose adjustment

nale y zachowa szczególn ostro no stosuj c insulatard: w przypadku współistniej cych chorób w troby, nerek, nadnerczy, przysadki lub tarczycy; je li spo ywa si alkohol nale y uwa a na objawy zapowiadaj ce hipoglikemi i nigdy nie pi alkoholu na pusty oł dek; je li wykonuje si wi kszy wysiłek fizyczny ni zwykle lub zmienia si dotychczas stosowan diet; w czasie choroby nale y kontynuowa przyjmowanie insuliny; je li planuje si wyjazd za granic zmiana strefy czasowej mo e spowodowa inne zapotrzebowanie na insulin i zmian godzin wstrzykni;
► if you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands ► if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach ► if you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet ► if you are ill: carry on taking your insulin ► if you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections.