Hai cercato la traduzione di holowane da Polacco a Inglese

barki holowane:
towed barge:

pozostałe barki holowane,
other towed barge,

technicznie dopuszczalne masy holowane:
technically permissible towable masses:

holowane matryce hydrofonów akustycznych…
towed acoustic hydrophone arrays...

naczepy (wymienne holowane maszyny):
semi-trailer (interchangeable towed machinery):...

kategoria s: wymienne holowane maszyny
category s: interchangeable towed machinery

wymienne holowane maszyny: jak przyczepy.
interchangeable towed machinery: idem trailers.

barki holowane powyżej 650 ton: 0,18.
lighters over 650 tonnes: 0,18.

urządzenie jest holowane za zewnętrznym środkiem napędu.
the device is towed behind external means of propulsion.

przyczepy o osi centralnej (wymienne holowane maszyny):
centre-axle trailer (interchangeable towed machinery):...

przyczepy z belką zaczepową (wymienne holowane maszyny):
drawbar trailer (interchangeable towed machinery):...

przyczepa z belką zaczepową/wymienne holowane maszyny:. kg
drawbar trailer/interchangeable towed machinery:... kg

c - wymienne holowane maszyny - kompletne/skompletowane[34]
c - interchangeable towed machinery - complete/completed(34)

kategoria ta obejmuje barki holowane, pchane i holowano-pchane.
this category includes towed, pushed and pushed-towed barges.

holowane zestawy matrycowe hydrofonów akustycznych, mające jedną z następujących cech:
towed acoustic hydrophone arrays having any of the following:

holowane zestawy matrycowe hydrofonów akustycznych, posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości:
towed acoustic hydrophone arrays having any of the following:

holowane zestawy matrycowe hydrofonów akustycznych spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
towed acoustic hydrophone arrays having any of the following:

b) "włoki ramowe" oznaczają włoki, które są holowane z salingu.
(b) "beam trawls" mean trawls which are towed from outrigger booms.

naczepy (wymienne ciągnione maszyny) lub przyczepy z osią centralną (wymienne holowane maszyny): …”
of the semi-trailer (interchangeable towed machinery) or the centre-axle trailer (interchangeable towed machinery): …’