Hai cercato la traduzione di homologującego da Polacco a Inglese

w zależności od uznania organu homologującego, najgorsza możliwa pozycja kierownicy.
at the discretion of the type approving authority, the ‘worst case’ position on the steering control.

w zależności od uznania organu homologującego mogą zostać dopuszczone inne rodzaje badań, o ile można wykazać ich równoważność.
alternative tests may be permitted at the discretion of the approval authority provided equivalence can be demonstrated.

w zależności od uznania organu homologującego mogą jednak zostać dopuszczone inne rodzaje badań, o ile można wykazać ich równoważność.
however, other tests may be permitted at the discretion of the approval authority provided equivalence can be demonstrated.

celem deklaracji użytkowania jest zapewnienie użytkownikom i instalatorom butli wskazówek, jak również poinformowanie odpowiedniego urzędu homologującego lub wyznaczonego przedstawiciela.
the purpose of this statement of service is to guide users and installers of cylinders as well as to inform the approving competent authority, or their designated representative.

indeks do pakietu informacyjnego, który został wniesiony do organu homologującego i który może zostać dostarczony na wniosek, został dołączony.
the index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.

celem deklaracji użytkowania jest zapewnienie użytkownikom i instalatorom butli wskazówek, jak również poinformowanie odpowiedniego urzędu homologującego lub wyznaczonego przedstawiciela.
the purpose of this statement of service is to guide users and installers of cylinders as well as to inform the approving competent authority, or their designated representative.