Hai cercato la traduzione di hydrolizowanych da Polacco a Inglese

preparat lecytyn hydrolizowanych:
preparation of hydrolysed lecithins:

inne produkty z hydrolizowanych chrząstek;
other hydrolysed cartilage products;

lecytyn odolejonych i lecytyn odolejonych hydrolizowanych w postaci stałej.
de-oiled lecithins and de-oiled hydrolysed lecithins in solid form.

ta sama dyrektywa ustanawia system stosowany w odniesieniu do hydrolizowanych lecytyn.
the regime applicable to hydrolysed lecithins is set out in the same directive.

hydrolizowanych białek o masie cząsteczkowej poniżej 10 000 daltonów, które:
hydrolysed proteins with a molecular weight below 10000 daltons which:

państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy otrzymało dodatkowe informacje dotyczące protein hydrolizowanych.
the rapporteur member state has received additional information on hydrolysed proteins.

lecytyn i lecytyn hydrolizowanych w postaci płynnej (od plastycznej do ciekłej),
lecithins and hydrolysed lecithins in liquid (plastic to fluid) form;

należy w szczególności zażądać dodatkowych informacji potwierdzających w odniesieniu do krzemianu glinu i protein hydrolizowanych.
it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information as regards aluminium silicate and hydrolysed proteins.

właściwe jest zatem odniesienie się do nazwy zwyczajowej oraz specyfikacji czystości określonych w sprawozdaniu z przeglądu dotyczącym protein hydrolizowanych.
it is therefore appropriate to refer to the common name and purity specifications, as set out in the review report on hydrolysed proteins.

rejestry wyszczególniające zakup i stosowanie hydrolizowanych białek oraz sprzedaż pasz zawierających hydrolizowane białka są przechowywane do udostępnienia właściwemu organowi przez okres przynajmniej pięciu lat.
records detailing the purchases and uses of hydrolysed proteins, and the sales of feedingstuffs containing hydrolysed proteins are kept available to the competent authority for at least five years.

warunki stosowania hydrolizowanych białek pochodzących od zwierząt innych niż przeżuwacze lub od skór przeżuwaczy oraz pasze zawierające te białka, w żywieniu zwierząt gospodarskich innych niż przeżuwacze, z wyjątkiem żywienia mięsożernych zwierząt futerkowych.
conditions for the use of hydrolysed proteins derived from non-ruminants or from ruminant hides and skins, and feedingstuffs containing such proteins, in the feeding of non-ruminant farmed animals, with the exception of the feeding of carnivorous fur producing animals.

dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatów lecytyn w płynie, lecytyn hydrolizowanych i lecytyn odolejonych jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (ue) 2017/1007
concerning the authorisation of preparations of lecithins liquid, lecithins hydrolysed and lecithins de-oiled as feed additives for all animal species and amending implementing regulation (eu) 2017/1007

rozporządzeniem wykonawczym komisji (ue) 2017/2325 dopuszczono stosowanie preparatów lecytyn w płynie, lecytyn hydrolizowanych i lecytyn odolejonych jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt.
the uses of the preparations of lecithins liquid, lecithins hydrolysed and lecithins de-oiled as feed additives were authorised as feed additives for all animal species by commission implementing regulation (eu) 2017/2325.

decyzję komisji 2001/165/we z dnia 27 lutego 2001 r. zmieniającą w zakresie białek hydrolizowanych decyzję 2001/9/we dotyczącą środków kontroli koniecznych do wykonania decyzji rady 2000/766/we dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych i stosowania białek zwierzęcych w żywieniu zwierząt [4] należy włączyć do porozumienia.
commission decision 2001/165/ec of 27 february 2001 amending as regards hydrolysed proteins decision 2001/9/ec concerning control measures required for the implementation of council decision 2000/766/ec concerning certain protection measures with regard to transmissible spongiform encephalopathies and the feeding of animal protein(4) is to be incorporated into the agreement.