Hai cercato la traduzione di i spotkasz się z tą polką da Polacco a Inglese

się z tą opinią.
stealing in general.

zgadzamy się z tą opinią.
we agree with this.

ekes zgadza się z tą propozycją.
the eesc endorses this proposal.

dzieci rodzą się z tą zdolnością.
babies come with this ability.

georgios dassis i jacek krawczyk zgodzili się z tą propozycją.
mr dassis and mr krawczyk agreed.

nie można jednak zgodzić się z tą tezą.
that argument cannot, however, succeed.

komisja nie zgadza się z tą argumentacją.
the commission does not agree with this argument.

• spotkasz się z firmami szukającymi tego, co właśnie ty możesz zaoferować.
• you will find companies that are offering what you are looking for.

jeszcze nie całkiem oswoiliśmy się z tą ogromną zmianą.
we have not yet fully assimilated this deep change.

komisja nie zgadza się z tą opinią z dwóch powodów.
the commission does not agree with this position for two reasons.

przeciwciała monoklonalne wiążą się z tą samą docelową determinantą antygenową.
the monoclonal antibodies bind to the same target epitope.

minister spraw wewnętrznych, carlos romero, zgadza się z tą teorią.
interior minister carlos romero supports the theory.

wtedy, o człowieku! zwrócisz się do swego pana całkowicie i spotkasz go.
human being, you strive hard to get closer to your lord, and so you will certainly receive the recompense (of your deeds).

008-057 a jeśli spotkasz się z nimi na wojnieto postępuj z nimi w taki sposóbby rozproszyć tychktórzy znajdują się za nimi.
if you confront them in battle, make of them a fearsome example for those who follow them, that they may take heed.

słyszała, że jeśli jesteś hindusem, pójdziesz do hinduskiego nieba i spotkasz hinduskich świętych i bogów, i boginie.
she was suggesting that she had heard that if you are a hindu, you are going to a hindu heaven and meet hindu saints and gods and goddesses.

a jeśli spotkasz się z nimi na wojnie, to postępuj z nimi w taki sposób, by rozproszyć tych, którzy znajdują się za nimi. być może, oni się opamiętają!
if thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember.

lb: cóż, mam nadzieję, że spotkasz się z ronem st. johnem na obiedzie i porozmawiasz z nim. kiedy założył gphin w 1997 r., wybuchła ptasia grypa.
lb: well, you know, as ron st. john -- i hope you'll go and meet him in the dinner afterwards and talk to him -- when he started gphin -- in 1997, there was an outbreak of bird flu.