Hai cercato la traduzione di ikonki da Polacco a Inglese

ikonki
icons

małe ikonki
small icons

ikonki@ info
icons

Średnie ikonki
normal icons

wielkość ikonki@label
icon size@label

ikonki i ekran powitalny
icons & splash screen

ikonki@action:inmenu view mode
icons@action:inmenu view mode

to tylko ikonki, można na nie kliknąć.
they're just icons; you click on them.

pozwalasz menedżerowi portfeli na wyświetlanie ikonki w tacce systemowej.
enable the wallet manager to have its icon in the system tray.

denerwuje mnie mruganie ikonki & amarok- dopelniacz; na tacce systemowej
how do i prevent the & amarok; icon from blinking in my system tray?

otwiera okno, które pozwala na wybranie, które ikonki powinny być widoczne na pasku narzędzi.
opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar.

studenci rzeczywiście przygotowali gotowe ikonki i rozwiesili je w pobliskich barach i restauracjach tego wieczoru; zawsze wyobrażam sobie parę starszych ludzi, którzy idą do łazienki...
the students actually cut them up and put them up around bars and restaurants that night, and i just always have this vision of this elderly couple going to use the restroom ...

wybierz tę opcję, jeśli obsługa pośrednika w twoim komputerze jest zapewniona przez plik skryptu umieszczony pod określonym adresem. możesz tutaj podać jego lokalizację, albo użyć ikonki katalogu do jego wyszukania.
select this option if your proxy support is provided through a script file located at a specific address. you can then enter the address in the location text box, or use the folder icon to browse to it.

kliknij na tą ikonkę, żeby zobaczyć okienko z wszystkimi dostępnymi portfelami. portfele są przedstawione jako ikonki, które odzwierciedlają aktualny stan portfela: może on być zamknięty lub otwarty.
click once on the system tray wallet icon to display the & kwalletmanager; window showing all available wallets as icons which reflect their current status, either open or closed.

ta opcja jest dostępna jedynie podczas używania edytora gier. wyświetla ona okno wyboru poziomu i pozwala wybrać pod którym numerem poziomu i nazwą gry chcesz zapisać swoją pracę. jej działanie jest identyczne jak opcji zapisz zmiany w menu edytor oraz ikonki dysku na pasku narzędzi edytora.
this option is enabled only if you have been using the game editor. it brings up the level selection dialog box and lets you choose a level number and game in which to save your work. its action is exactly the same as the save edits option on the editor menu and the disk icon on the editor toolbar.

jeśli włączysz podglądy dla jednego z nich, pliki tego konkretnego typu nie będą reprezentowane przez standardowe ikonki w menedżerze plików, a zamiast tego będą miały miniaturowe podglądy. na wolniejszych komputerach wygenerowanie tych podglądów może zabrać trochę czasu, dlatego możesz nie chcieć włączać tej opcji.
if you enable previews for one of these, files of that particular file type will not be represented by standard icons in the filemanager, but will instead be shown as miniature previews. on slow computers, the previews can take some time to show up, so you might not want to enable this feature.