Hai cercato la traduzione di imip da Polacco a Inglese

błąd: wiadomość imip z nieznaną metodą: '%1'
error: imip message with unknown method: '%1'

błąd: wiadomość imip wolny/zajęty z nieznaną metodą: '%1'
error: free/busy imip message with unknown method: '%1'

obecnie & korganizer; ustala plan zdarzeń i zadań za pomocą e- maili jako środku transportu danych, używają standardowego protokołu imip dla planowania grupowego. imip jest standardem, więc jest używanym przez wiele innych klientów, na przykład & microsoft; outlook, lotus notes i novell evolution. oznacza to, że możesz wymieniać zdarzenia z innymi osobami, używającymi jednego z tych programów. & korganizer; jest zintegrowany z & kmail- narzednik; w celu otrzymywania, przetwarzania i wysyłania zdarzeń, odpowiedzi na nie, aktualizacji, rezygnacji itd. przykładowo, kiedy otrzymasz zaproszenie w & kmail- miejscownik; i zadecydujesz o jego akceptacji poprzez kliknięcie odnośnika akceptuję w treści e- maila, zdarzenie zostanie dodane do twojego kalendarza i automatycznie jest wysyłana odpowiedź do organizatora.
currently, & korganizer; schedules events and to-dos using email to transport the data, in a standards based scheme, the imip-protocol for group scheduling. being a standard, imip is a used by many other clients too. for example & microsoft; outlook, lotus notes and novell evolution. this means that you can share events with other users using one of these clients. & korganizer; is integrated with & kmail; for receiving, processing, and sending events, event responses, updates, cancellations, & etc; for instance, when you get an invitation in & kmail;, and decide to accept it, by clicking the accept link in the mail body, the event is added to your calendar, and a response to the event's organizer is sent automatically.