Hai cercato la traduzione di izmantoto da Polacco a Inglese

izmantoto zvejas rīku saraksta sagatavošana.
note the fishing gear used;

r7 piesārņojuma mazināšanai izmantoto sastāvdaļu reģenerācija
r7 recovery of components used for pollution abatement

pārvietošanas dokumentā izmantoto saīsinājumu un kodu saraksts
list of abbreviations and codes used in the movement document

vietējās un sezonālās grunts zvejniecībās vidusjūrā izmantoto traļu minimālais linuma acs izmērs
minimum mesh size of trawl nets deployed in certain local and seasonal demersal trawl fisheries in the mediterranean sea

tomēr informācija par grupas izmantoto riska pārvaldības sistēmu un iekšējās kontroles sistēmu būtu jāsniedz.
however, the information concerning the group's risk management system and internal control system should be presented.

gada maija sfps uzlabojumiem padome grozīja šajā standartā izmantoto terminoloģiju, lai tā būtu saskanīga ar citiem sfps:
* as part of improvements to ifrss issued in may 2008 the board amended terminology used in this standard to be consistent with other ifrss as follows:

pirmais numuru pāris norāda attiecīgi šķēriem un audiem izmantoto pavedienu numuru (vai svaru).
esimene tähistab vastavalt kas lõimes või koes kasutatud lõngade arvu (või massi).

pantā minētajā sarakstā, tiem piešķirto individuālo kvotu un kvotas piešķiršanai izmantoto metodi, kā arī pasākumus šīs individuālās kvotas ievērošanas nodrošināšanai;
(a) the catching vessels over 24 m included in the list referred to in article 14 and the individual quota allocated to them and the method used to allocate quota as well as the measure to ensure the respect of the individual quota;

(2) nodrošinot standartizācijas iespēju, ir nepieciešams definēt izejvielas, kā arī olbaltumvielu satura korekcijai izmantoto izejvielu sastāvu.
(2) while allowing standardisation, it is necessary to define raw materials as well as the composition of raw materials used for protein adjustment.

i) praktiskas metodes xia pielikuma ii punktā noteiktā kategorijas identifikācijas burta norādīšanai - attiecībā uz izmantoto burtu novietojumu un lielumu;
(i) the practical methods of indicating the category identification letter as defined in point ii of annex xia, as regards the location and size of the characters used;

izmantoto metodi izvēlas, balstoties uz aktīvā ietverto nākotnē prognozēto saimniecisko labumu patēriņa modeli, un to konsekventi piemēro no perioda uz periodu, ja vien nav kādas izmaiņas gaidāmajā šo nākotnes saimniecisko labumu patēriņa modelī.
the method used is selected on the basis of the expected pattern of consumption of the expected future economic benefits embodied in the asset and is applied consistently from period to period, unless there is a change in the expected pattern of consumption of those future economic benefits.

(161) austrijas izmantoto galvojuma novērtēšanas metodi, nosakot ar galvojumu saistītās teorētiskās bawag-psk refinansēšanas priekšrocības, komisija uzskata par nepiemērotu.
(161) the commission is of the opinion that austria's alternative evaluation of the guarantee by determining the theoretical refinancing advantage for bawag-psk resulting from the guarantee is also inappropriate.

(1) norāda zivju izkraušanā izmantoto vienību (piem., grozs, kaste u.c.) un attiecīgās vienības izkrāvuma svaru kilogramos.
basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilograms.