Hai cercato la traduzione di ja ponawiam da Polacco a Inglese

ja
ja

ja.
me.

- ja.
the thin one.

ja (...)
(...)

ponawiam pytanie.
ponawiam pytanie.

witam, ponawiam pytanie.
witam, ponawiam pytanie.

ponawiam ten wniosek tutaj.
here, i make the same proposal again.

ponawiam prośbę, to pilne.
additionally, it causes boost detainees.

ponawiam prośbę o pozytywne rozwiązanie sprawy polskich stoczni.
once again, i would like to ask for a positive resolution to the problem of the polish shipyards.

i dlatego, w imię odpowiedzialności za naród, ponawiam mój gorący apel.
that’s why, in the name of responsibility for our nation, i make my ardent appeal again.

ponawiam moje podziękowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do przygotowania tak dobrego sprawozdania.
i reiterate my thanks to all those who contributed to making this such a good report.

ponawiam apel parlamentu europejskiego o wprowadzenie we wszystkich krajach świata moratorium na wykonywanie kary śmierci.
i reiterate the appeal of the european parliament for a moratorium on the use of the death penalty to be introduced in all countries of the world.

ponawiam zatem adresowaną do parlamentu ofertę współpracy w staraniach o ostateczne wprowadzenie w życie traktatu lizbońskiego.
i will again renew my offer to this parliament to cooperate when we are making our efforts to get the lisbon treaty finally in place.

jestem zadowolona, że sprawozdanie jest obszerniejsze od wniosku komisji i w tym zakresie ponawiam swoje gratulacje dla sprawozdawczyni.
i am pleased that the report fleshes out the commission's recommendation, and for this i reiterate my congratulations to the rapporteur.

- ponawiam mój apel do wszystkich stron, by podały zarzuty do wiadomości publicznej, by można je było przedstawić w swobodny sposób.
"i repeat my appeal for allegations on all sides to be made public and to be able to be freely reported.

dlatego ponawiam apel do całej branży technologii informacyjno-komunikacyjnych: musicie jak najszybciej podpisać i wdrożyć nasz kodeks.”
i therefore call on the entire ict industry to sign and implement the code swiftly."