Hai cercato la traduzione di jakąkolwiek da Polacco a Inglese

jakąkolwiek chorobę zakaźną
any other contagious disease

jakąkolwiek substancję, która:
any substance which:

nie chodzi o jakąkolwiek górę.
you don't want just any mountain.

wprowadzać w błąd jakąkolwiek osobę.
be likely to deceive any person.

jakąkolwiek władzę państwową ustanowioną:
any state authority established:

z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc.
thanks in advance for any help.

jakąkolwiek kalibrację układu kontrolnego; lub
any control system calibration; or

stwierdzono u nich jakąkolwiek postać gruźlicy.
any form of tuberculosis has been detected in them.

finansowania przez jakąkolwiek stronę trzecią;
financing by any third party;

dokumentuje się jakąkolwiek zmianę właściciela danych.
any change of ownership of the data shall be documented.

wydawania pozwolenia na jakąkolwiek istotną zmianę;
issuing a permit for any substantial change;

nadwrażliwość na orlistat lub jakąkolwiek substancję pomocniczą.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

nie pozwolimy na jakąkolwiek dalszą, przymusową liberalizację.
we won't allow any more enforced liberalisation."

- nadwrażliwość na orlistat lub jakąkolwiek substancję pomocniczą.
- chronic malabsorption syndrome.

pochłaniaczy planarnych posiadających jakąkolwiek z następujących właściwości:
planar absorbers, having all of the following characteristics:

bez takich nauczycieli ciężko jest osiągnąć jakąkolwiek poprawę.
without such teachers, it is difficult to achieve any improvement.

nadwrażliwość na substancję czynną lub na jakąkolwiek substancję pomocniczą.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients

atomowe wzorce częstotliwości posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości:
atomic frequency standards having any of the following:

„urządzenie” oznacza jakąkolwiek aparaturę lub stacjonarną instalację;
‘equipment’ means any apparatus or fixed installation;

możemy wybrać jakąkolwiek wartość x, żeby móc obliczyćf(x).
we can choose any value for x and are able to calculate f(x).