Hai cercato la traduzione di jednobrzmiących egzemplarzach da Polacco a Inglese

w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach
in five counterparts

egzemplarzach
counterparts

w 3 egzemplarzach
in triplicate

w czterech egzemplarzach
in quadruplicate

niniejszą umowę intencyjną sporządzano w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach
this intentional agreement shall be drawn up in two identical copies

sporządzono w dwóch egzemplarzach
done in two originals

dokumenty t2l w trzech egzemplarzach
t 2 l documents in triplicate

list został sporządzony w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
the letter has been drawn up in duplicate, one for each of the parties.

umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.
the agreement shall be drawn up in two identical copies, with one copy for each of the parties.

wnioski składa się w trzech egzemplarzach.
applications shall be submitted in triplicate.

próbkę składa się w pięciu egzemplarzach;
the specimen shall be filed in five copies;

przedsiębiorstwo wypełnia formularz w dwóch egzemplarzach.
the undertaking shall complete two copies of the form.

dokument ten sporządza się w czterech egzemplarzach:
this document shall be drawn up in quadruplicate:

zaświadczenia dostaw sporządzane są w czterech egzemplarzach.
delivery certificates shall be prepared in quadruplicate.

w przypadku jednobrzmiących lub identycznych oznaczeń geograficznych:
in the case of homonymous or identical geographical indications:

sporządzono w brukseliw języku angielskim w czterech egzemplarzach.
done at brussels in the english language in four copies.

sporządzono w brukseli w czterech egzemplarzach w języku angielskim.
done at brussels in the english language in four copies.

sporządzono w brukseli w języku angielskim, w czterech egzemplarzach.
done at brussels in the english language in four copies.

niniejszy list intencyjny sporządzano w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron, a postanowienia niniejszego listu intencyjnego wchodzą w życie z dniem podpisania.
this letter of intent has been drawn in five identical copies, one for each of the parties, and the provisions of this letter of intent shall enter into force on the day of its signature.

w momencie gdy instytucje unii europejskiej będą zobowiązana do opublikowania wszystkich oficjalnych dokumentów w dzienniku urzędowym unii europejskiej w języku maltańskim, niniejsza umowa zostanie również sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w języku maltańskim.
once the institutions of the european union will be bound to publish all official acts in maltese in the official journal of the european union, the agreement will also be drawn up in duplicate in maltese.