Hai cercato la traduzione di jest zatrudniony na podstawie umo... da Polacco a Inglese

szef misji/komisarz policji jest zatrudniony na podstawie umowy.
the head of mission/police commissioner shall be recruited on a contractual basis.

przetwórstwo na podstawie umowy
processing under contract

praca na podstawie umowy.
work on a contract basis.

instrumenty powiązane na podstawie umowy
contractually linked instruments

ilości otrzymane na podstawie umowy,
quantities received under contract,

danii, na podstawie umowy międzynarodowej.
denmark, on the basis of an international agreement.

stc zatwierdzony na podstawie umowy dwustronnej
validated stc under a bilateral arrangement

partnerstwa finansowe na podstawie umowy ramowej
financial framework partnerships

o, na podstawie umowy o przyczyny. 3.
having, on the basis of the contract for cause. 3.

stabilne zatrudnienie na podstawie umowy o pracę
flexible working hours. contract of employment.

system ten istnieje głównie na podstawie umowy.
the energy statistics system is based largely on an agreement.

poważna naprawa zatwierdzona na podstawie umowy dwustronnej
validated major repair under a bilateral arrangement

oferujemy: zatrudnienie na podstawie umowy o pracę,
this offer should be of particular interest to:

stabilne warunki zatrudnienia, na podstawie umowy o pracę
• employment in modern center of excellence located in the center of kraków,

poważna zmiana projektowa zatwierdzona na podstawie umowy dwustronnej
validated major design change under a bilateral arrangement

partnerstwo na podstawie umowy ramowej (o charakterze finansowym)
financial framework partnerships

pracownik w trakcie stosunku pracy był zatrudniony na podstawie umowy zlecenia w podmiocie świadczącym identyczne usługi co pracodawca, jednak działającym na innym terenie.
during the employment the employee was also employed under a services agreement with another entity providing services similar to those of the employer however operating elsewhere.

personel zatrudniony na czas określony
temporary staff member

upoważnia to posiadacza tytułu do wykonywania zawodu w ramach działalności na własny rachunek lub jako pracownik zatrudniony na podstawie umowy o pracę.
this entitles the holder to pursue this profession either independently or in an employed capacity.

rewident nie jest zatrudniony w firmie kontrahenta.
the accountant is external to the contract partner.